介绍： What does family meant to you?
家对你意味着什么？
Gosh. Um, family is a sense of well, it's a sense of belonging. It's a sense of safety. It's a sense of knowledge. I think being known. I think it's being known, being understood, and being taken unconditionally. I guess that's family.
天呐。家，是一种归属感，...

介绍： What does family meant to you?
家对你意味着什么？
Gosh. Um, family is a sense of well, it's a sense of belonging. It's a sense of safety. It's a sense of knowledge. I think being known. I think it's being known, being understood, and being taken unconditionally. I guess that's family.
天呐。家，是一种归属感，一份安全感，也是一种被懂得的滋味。是被看见、被理解，被无条件接纳的感觉。我想，这就是家人与家的意义。
I think in in our business, we do get temporary families who mean something to us. You know, you've got the groups that you spend a lot of time with and you have very profound experiences with and they're your film families and it's different from biological families, but they have magic in them.
身在演艺圈，我们总会拥有一段段短暂却意义非凡的“临时家人”。你会和一群人朝夕相伴，共同经历深刻难忘的点滴，这就是剧组里的缘分家人。它和血脉相连的至亲不同，却同样蕴藏着独有的温柔魔力。
How do you bring magic into you and your children’s lives?
你是怎么把魔法融入你和孩子们的生活里的？
Oh gosh, magic is I mean enchantment is something I'm really believe in, and that's...that can be decorating a Christmas tree is enchantment or creating a trail of glow sticks to a through a dark house to a bedroom or it's leaving a note for someone can be enchantment.
说到魔力，我一直由衷相信世间自有浪漫意趣。这份美好可以很简单：装点一棵圣诞树，或是在漆黑的屋子里用荧光棒铺出一条小径，蜿蜒引向卧室；又或是悄悄为某人留下一张便签，这些细碎的小事，皆是温柔浪漫。
A note in a lunch box or a note slipped under a door or a chocolate on a pillow. All of that is enchantment. I think it's the thing of I'm thinking of you, I guess.
便当盒里的字条、门缝下悄悄塞进的纸条、枕边静静摆放的一块巧克力，所有这些，都是藏在日常里的浪漫。说到底，就是一份“我在惦记着你” 的心意。
And I think I like surprises. I think surprises are big part of my life and and my family's life. I I like to surprise people. And I think we're quite good at staging surprises. I'm planning a surprise for my mother next week.
我非常喜欢惊喜。惊喜是我生活、也是我家庭日常里很重要的一部分。我热衷于为别人制造惊喜，也很擅长用心筹备。下周，我还打算给我母亲准备一份惊喜。
Veronica intrigued me because I think I know her function in the movie and I'm fully aware of what my role is and responsibility to this franchise is, which is to create someone who's vain and sort of self-serving and kind of deliciously so, so that we can enjoy her downfall.
维罗妮卡这个角色深深吸引了我。我清楚她在电影角色中的定位，也完全明白自己在这部系列作品里的角色使命：塑造一个虚荣自私、精致利己的人物，带着一种极具戏剧张力的特质，让观众能坦然共情、乐见她走向落幕与沉沦。
But what what was rewarding to me is that there was this real person inside and I could see where this brittleleness comes from. This is someone who had experienced something that had hurt her as a young person, which she had dealt with that hurt by sort of sealing herself off and just becoming someone who hurt others.
但演绎这个角色最有价值的地方在于：冷漠外壳之下，藏着一个真实鲜活的灵魂。我能读懂她那份脆弱疏离从何而来。她年少时受过很深的伤害，无从释怀，便封闭自我，转而用伤害他人的方式武装自己。
But not that I'm expecting audiences to care for Veronica, but for me, it it gives depth to the to the character to play.
我并非奢求观众去同情维罗妮卡，但对我而言，这份隐秘的过往，让这个角色变得立体厚重，也让表演更有层次与张力。