介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
LITTLE JOHN - 感谢你一直以来的陪伴 ที่ผ่านมาขอบใจจริงๆ
翻译：西瓜
เวลาที่ผ่านมา มันเหน็ดเหนื่อยแค่ไหนที่เราต้องจากลา
过往以来 我们的分离让人身心俱疲
ในใจยังค้างคา แต่ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
心中牵挂 但不知如何是好
ถึงจะลบเธอหายออกไปจากหัวใจ
哪怕在心底擦去...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
LITTLE JOHN - 感谢你一直以来的陪伴 ที่ผ่านมาขอบใจจริงๆ
翻译：西瓜
เวลาที่ผ่านมา มันเหน็ดเหนื่อยแค่ไหนที่เราต้องจากลา
过往以来 我们的分离让人身心俱疲
ในใจยังค้างคา แต่ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
心中牵挂 但不知如何是好
ถึงจะลบเธอหายออกไปจากหัวใจ
哪怕在心底擦去了你的痕迹
เวลาที่ผ่านไป ผ่านไปนานแค่ไหนก็ยังไม่อาจลืม
哪怕时间流逝 流逝已久 也无法忘记
ยังตามติดเหมือนเงา ความคิดถึงรุมเร้าในใจ
如影随形的 思念折磨着我的内心
กัดกร่อนฉันจากข้างใน
在心底将我侵蚀
ถ้าหากว่าวันพรุ่งนี้ฉันไม่รู้ไม่ชี้
如果明天的我变得无知无觉
หนีความปวดร้าวที่ชีวิตทุกวันนี้
逃离了当下生活的痛苦
ยังมองเห็นเธอในฝัน แกล้งลืมเธอได้คงดี
梦中还能与你相见 不如假装将你忘记更好
แต่คนอย่างฉันคนนี้
可是像我这样的人
มีชีวิตวันนี้ได้เพียงเพราะเธอ
今日一息尚存也是因为你
คือเหตุผลคือความหมาย
是原因 也是意义
รักยังไม่เคยจางหายไป ยังเก็บมันเอาไว้
爱意还没有淡去 依然珍藏
อยู่ในใจฉัน ยังคงรักแค่เพียงเธอ
在我的心里 爱的也只有你
หนึ่งในใจรักเดียวเสมอ แม้เราไม่ได้เจอกัน
在心里爱始终如一 哪怕我们没有见面
แต่ฉันยังคงเหมือนเดิม
我还是一如既往
ที่ผ่านมาขอบใจจริงจริง ที่เธอทิ้งฉันไว้
感谢你一直以来的陪伴 你离开了我
ให้เข้าใจว่าความรักเธอมีค่าแค่ไหน
让我明白你的感情价值几何
ชีวิตเคยรักเธอมากเท่าไร วันนี้ยังเหมือนเดิม
生命中曾经对你有多少深爱 今日也一如从前
กาลเวลาไม่เคยจะช่วยบรรเทา
时间未曾缓解
เธอยังคงวนเวียนอยู่ในใจฉัน
你依旧在我的心底盘桓
พยายามจะหนียังไง เมื่อใจยังหวังว่าเธอจะกลับมา
无论多努力逃避 心里却暗自期盼你会回来
และในตอนสุดท้ายก็รู้ความจริง
直至最后知道真相
ว่าสิ่งที่ทำให้ใจยังคงปวดร้าว
那些让心里泛起的苦痛
คือฉันเอง คือฉันเอง ไม่รักใครแล้ว
是我自己 是我本人 不愿意放手
ถ้าหากว่าวันพรุ่งนี้ฉันไม่รู้ไม่ชี้
如果明天的我变得无知无觉
หนีความปวดร้าวที่ชีวิตทุกวันนี้
逃离了当下生活的痛苦
ยังมองเห็นเธอในฝัน แกล้งลืมเธอได้คงดี
梦中还能与你相见 不如假装将你忘记更好
แต่คนอย่างฉันคนนี้
可是像我这样的人
มีชีวิตวันนี้ได้เพียงเพราะเธอ
今日一息尚存也是因为你
คือเหตุผลคือความหมาย
是原因 也是意义
รักยังไม่เคยจางหายไป ยังเก็บมันเอาไว้
爱意还没有淡去 依然珍藏
อยู่ในใจฉัน ยังคงรักแค่เพียงเธอ
在我的心里 爱的也只有你
หนึ่งในใจรักเดียวเสมอ แม้เราไม่ได้เจอกัน
在心里爱始终如一 哪怕我们没有见面
แต่ฉันยังคงเหมือนเดิม
我还是一如既往
ที่ผ่านมาขอบใจจริงจริง ที่เธอทิ้งฉันไว้
感谢你一直以来的陪伴 你离开了我
ให้เข้าใจว่าความรักเธอมีค่าแค่ไหน
让我明白你的感情价值几何
ชีวิตเคยรักเธอมากเท่าไร วันนี้ยังเหมือนเดิม
生命中曾经对你有多少深爱 今日也一如从前
ยังคงอยู่อย่างนั้น
依然如故