介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
fellow fellow - Milky Way feat. PUN
翻译：西瓜
เธอคงสงสัยดาวดวงอื่นบนฟ้า
你也许会好奇天空中其他的星星
มีสิ่งมีชีวิตเหมือนดั่งในโลกนี้บ้างหรือเปล่า
会不会像这里一样 有生命存在
และเธอสงสัยบ้างไหมว่าตอนนี้
你会不会好奇 就在此刻
มีโลกคู่ขนานเหมือนดั่งในภา...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
fellow fellow - Milky Way feat. PUN
翻译：西瓜
เธอคงสงสัยดาวดวงอื่นบนฟ้า
你也许会好奇天空中其他的星星
มีสิ่งมีชีวิตเหมือนดั่งในโลกนี้บ้างหรือเปล่า
会不会像这里一样 有生命存在
และเธอสงสัยบ้างไหมว่าตอนนี้
你会不会好奇 就在此刻
มีโลกคู่ขนานเหมือนดั่งในภาพยนตร์หรือเปล่า
会不会像电影里那样有平行世界
ในจักรวาลนี้ เต็มไปด้วยคำถาม
在这个宇宙中 充斥着许多问题
ที่รอให้เธอสงสัยอีกมากมาย
等待着你的好奇心
แต่ฉันขอได้ไหม ให้เธอช่วยยกเว้นเพียงเรื่องเดียว
可是请求你一件事 除此以外我别无他求
โปรดเธออย่าสงสัย ในความรักฉันเลย
请不要怀疑我对你的爱意
โปรดเธออย่าลังเล ที่จะเชื่อฉันเลย
毫不迟疑 只需要相信我
ให้รวบรวมทุกแสงของดวงดาวนับล้าน
千万颗星辰的光辉汇聚
ที่โคจรในทางช้างเผือกนี้
在这个银河系里
ก็ไม่เทียบเท่าความรักที่เธอได้รับจากฉัน
也比不上你在我这里收获的爱意
In this long life ฉันแค่อยากที่จะ spend time with you
这漫长的生命里 我只愿和你在一起
เธอคือความหมาย ที่ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่
你是我活下去的人生意义
อย่าได้สงสัยกับสิ่งที่เธอไม่ต้องพิสูจน์
别怀疑你无需求证的事情
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน อยากให้ลองคิดดู
我有多爱你 只想让你好好想想
Baby, can you see it?
Baby, can you see it?
ทุกคำถาม ที่เธอต้องการที่จะ fill it
每个问题 你想要填满的疑问
มันก็คงดี ถ้าในชีวิตนี้
在这一辈子 也很令人满意
เธอจะได้รับรู้ในสิ่งที่ฉันทำลงไป
你会知道我所做的一切
ในจักรวาลนี้ เต็มไปด้วยคำถาม
在这个宇宙中 充斥着许多问题
ที่รอให้เธอสงสัยอีกมากมาย
等待着你的好奇心
แต่ฉันขอได้ไหม ให้เธอช่วยยกเว้นเพียงเรื่องเดียว
可是请求你一件事 除此以外我别无他求
โปรดเธออย่าสงสัย ในความรักฉันเลย
请不要怀疑我对你的爱意
โปรดเธออย่าลังเล ที่จะเชื่อฉันเลย
请你毫不迟疑 只需要相信我
ให้รวบรวมทุกแสงของดวงดาวนับล้าน
千万颗星辰的光辉汇聚
ที่โคจรในทางช้างเผือกนี้
在这个银河系里运行
ก็ไม่เทียบเท่าความรักที่เธอได้รับจากฉัน
也比不上你在我这里收获的爱意
ยังมีคำถามมากมายที่รอให้เธอได้หาคำตอบ
还有许多问题等待着你去找到答案
ฉันไม่อาจที่จะบอกเธอได้หมด
我也许不会全部都能回答出来
ทุกความหมายที่มันแอบซ่อนไว้
偷偷隐藏着的许多意义
ทว่าสิ่งเดียวที่ฉันนั้นยังมั่นใจ
然而有一件事我确信不疑
คำตอบเดียวที่มันไม่เคยเปลี่ยนไป
是那个答案 始终如一
คือรักฉันที่มีให้ เธออย่าสงสัยเลย
是我对你的爱意 无需怀疑
โปรดเธออย่าสงสัย ในความรักฉันเลย
请不要怀疑我对你的爱意
โปรดเธออย่าลังเล ที่จะเชื่อฉันเลย
请你毫不迟疑 只需要保持相信
ให้รวบรวมทุกแสงของดวงดาวนับล้าน
千万颗星辰的光辉汇聚
ที่โคจรในทางช้างเผือกนี้
在这个银河系里运行
ก็ไม่เทียบเท่าความรักที่เธอได้รับจากฉัน
也比不上你在我这里收获的爱意
โปรดเธออย่าสงสัย ในความรักฉันเลย
请不要怀疑我对你的爱意
โปรดเธออย่าลังเล ที่จะเชื่อฉันเลย
请你毫不迟疑 只需要保持相信
ให้รวบรวมทุกแสงของดวงดาวนับล้าน
千万颗星辰的光辉汇聚
ที่โคจรในทางช้างเผือกนี้
在这个银河系里运行
ก็ไม่เทียบเท่าความรักที่เธอได้รับจากฉัน
也比不上你在我这里收获的爱意