介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Only Monday - 屈服 ยอมอยู่แล้ว (feat. Pup Potato)
翻译：皮皮
หัวใจเป็นเรื่องที่ฉันไม่เข้าใจ
我搞不懂我的心
ว่าทำไมคนอย่างฉัน
为什么像我这种人
ต้องมารักเธอ ไอ้คนใจร้าย
要爱上你 你这个狠心的人
น้อยใจกับสิ่งที่เธอทำด้วยซ้ำไป
对你所做的事感到委屈
เธอมีฉัน...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Only Monday - 屈服 ยอมอยู่แล้ว (feat. Pup Potato)
翻译：皮皮
หัวใจเป็นเรื่องที่ฉันไม่เข้าใจ
我搞不懂我的心
ว่าทำไมคนอย่างฉัน
为什么像我这种人
ต้องมารักเธอ ไอ้คนใจร้าย
要爱上你 你这个狠心的人
น้อยใจกับสิ่งที่เธอทำด้วยซ้ำไป
对你所做的事感到委屈
เธอมีฉันแต่ก็คิดที่จะนอกใจ
你已经有了我却还想着背叛我
ช่างน่าไม่อายเหลือเกิน
真是厚颜无耻
รู้อยู่แล้ว ว่าเธอคงไม่ได้รักฉันจริง ๆ อยู่ดี
我知道你并不是真的爱我
รู้อยู่แล้ว ว่าฉันก็แค่ของฟรีที่เธอทิ้งได้เสมอ
我知道我只是你随时都可以丢弃的免费的东西
ก็คนอย่างเธอคงไม่ได้สนอยู่แล้ว
像你这种人本来就不会在乎
ในเมื่อคนอย่างฉันยังไงก็รักเธออยู่แล้วหนิ
像我这种人不管怎样都爱你
เธอถึงได้หลอกฉัน เธอถึงได้หลอกกัน
所以你才会骗我 所以你才会撒谎
เพราะว่าฉันยังไงก็ยอมเธออยู่ดี
因为不管怎样我都会向你屈服
ไอ้คนอย่างเธอก็ไม่ได้แคร์อยู่แล้ว
像你这种人本来就不会在意
ในเมื่อคนอย่างฉันยังให้เธอซ้ำได้อยู่ทุกที
像我这种人还总是被你伤害
เธอไม่ได้รัก ไม่ได้รัก เธอก็แค่เหงาฉันรู้ดี
你不爱我 不爱我 我知道你只是寂寞而已
แต่โดนเธอทำอย่างนี้ก็ยังยอมก็ไม่เข้าใจ
但被你这样对待我也愿意 真是搞不懂
รู้อยู่แล้ว ว่าเธอคงไม่ได้รักฉันจริง ๆ อยู่ดี
我知道你并不是真的爱我
รู้อยู่แล้ว ว่าฉันก็แค่ของฟรีที่เธอทิ้งได้เสมอ
我知道我只是你随时都可以丢弃的免费的东西
ก็คนอย่างเธอคงไม่ได้สนอยู่แล้ว
像你这种人本来就不会在乎
ในเมื่อคนอย่างฉันยังไงก็รักเธออยู่แล้วหนิ
像我这种人不管怎样都爱你
เธอถึงได้หลอกฉัน เธอถึงได้หลอกกัน
所以你才会骗我 所以你才会撒谎
เพราะว่าฉันยังไงก็ยอมเธออยู่ดี
因为不管怎样我都会向你屈服
ไอ้คนอย่างเธอก็ไม่ได้แคร์อยู่แล้ว
像你这种人本来就不会在意
ในเมื่อคนอย่างฉันยังให้เธอซ้ำได้อยู่ทุกที
像我这种人还总是被你伤害
เธอไม่ได้รัก ไม่ได้รัก เธอก็แค่เหงาฉันรู้ดี
你不爱我 不爱我 我知道你只是寂寞而已
แต่โดนเธอทำอย่างนี้ก็ยังยอม ฉันไม่เข้าใจ
但被你这样对待我也愿意 我真是搞不懂
ไอ้คนอย่างเธอก็ไม่ได้สนอยู่แล้ว
像你这种人本来就不会在乎
ในเมื่อคนอย่างฉันยังไงก็รักเธออยู่แล้วหนิ
像我这种人不管怎样都爱你
เธอถึงได้หลอกฉัน เธอถึงได้หลอกกัน
所以你才会骗我 所以你才会撒谎
เพราะว่าฉันยังไงก็ยอมเธออยู่ดี
因为不管怎样我都会向你屈服
ไอ้คนอย่างเธอก็ไม่ได้แคร์อยู่แล้ว
像你这种人本来就不会在意
ในเมื่อคนอย่างฉันยังให้เธอซ้ำได้อยู่ทุกที
像我这种人还总是被你伤害
เธอไม่ได้รัก ไม่ได้รัก เธอก็แค่เหงาฉันรู้ดี
你不爱我 不爱我 我知道你只是寂寞而已
แต่โดนเธอทำอย่างนี้ก็ยังยอม ฉันไม่เข้าใจ
但被你这样对待我也愿意 我真是搞不懂