介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Zom Marie - 如果是(早就是了)ถ้าคนจะใช่ (มันใช่ไปนานแล้ว)
翻译:皮皮
มันคงนานเกินไปที่ดึงดัน
也许是执着了太久了
พยามมีเธอไว้ข้างกัน
努力把你留在身边
แต่สุดท้ายมีแค่ฉันที่ยังพยายามอยู่ข้างเดียว
但最后只有我一个人在努力
ไม่ว่าฝันไว้ไกลซักเท่าไหร่
不管梦...
介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Zom Marie - 如果是(早就是了)ถ้าคนจะใช่ (มันใช่ไปนานแล้ว)
翻译:皮皮
มันคงนานเกินไปที่ดึงดัน
也许是执着了太久了
พยามมีเธอไว้ข้างกัน
努力把你留在身边
แต่สุดท้ายมีแค่ฉันที่ยังพยายามอยู่ข้างเดียว
但最后只有我一个人在努力
ไม่ว่าฝันไว้ไกลซักเท่าไหร่
不管梦想有多远
แต่ก็มาได้ไกลแค่เท่าเดิม
但还是和从前一样只能走到这么远
ใจมันล้าเกินทนไหวที่ยิ่งรักยิ่งไม่ชัดเจน
心已经疲惫不堪 越爱越模糊
บอกกับตัวเองซ้ำๆ อย่าเสียเวลา
反复告诉自己不要浪费时间
ต้องเสียน้ำตามากมายเท่าไหร่
要流多少眼泪
ก็ไม่อาจจะเป็นได้มากไปกว่านี้
都不能离你更近一步
ถ้าคนจะใช่มันใช่ไปนานแล้ว
如果是对的人早就已经是了
ไม่ต้องทนอยู่แบบนี้
不必像这样忍受
จะรักเท่าไหร่ก็คงต้องพอเสียที
不管多爱都要停下了
ถ้าเขาจะรักคงไม่ปล่อยให้ท้อ
如果他爱你 不会让你等到气馁
ไม่ให้รออยู่แบบนี้
不会让你像这样等待
อย่าเสียเวลาชีวิตไปมากกว่านี้
不要再浪费更多的时间
ไม่มีประโยชน์อะไร
没有任何用处
เก็บเอาความจริงใจที่ให้ไป
把交出去的真心
เก็บคืนมาเมื่อเขาไม่ต้องการ
在他不需要的时候拿回来
แม้สุดท้ายจะต้องช้ำ แต่ว่ามันคงดีกว่าที่เป็น
尽管最后会受伤 但总好过现在这样
อาจต้องใช้เวลาเพื่อทำใจ
也许需要时间接受
แต่ก็คงไม่นานเท่าการที่พยายาม จะได้ใจของเธอ
但应该不会比要得到你的心还久
บอกกับตัวเองซ้ำๆ อย่าเสียเวลา
反复告诉自己不要浪费时间
ต้องเสียน้ำตามากมายเท่าไหร่
要流多少眼泪
ก็ไม่อาจจะเป็นได้มากไปกว่านี้
都不能离你更近一步
ถ้าคนจะใช่มันใช่ไปนานแล้ว
如果是对的人早就已经是了
ไม่ต้องทนอยู่แบบนี้
不必像这样忍受
จะรักเท่าไหร่ก็คงต้องพอเสียที
不管多爱都要停下了
ถ้าเขาจะรักคงไม่ปล่อยให้ท้อ
如果他爱你 不会让你等到气馁
ไม่ให้รออยู่แบบนี้
不会让你像这样等待
อย่าเสียเวลาชีวิตไปมากกว่านี้
不要再浪费更多的时间
ไม่มีประโยชน์อะไร
没有任何用处
要怎么做 你回去好好想想吧
ถ้าคนจะใช่มันใช่ไปนานแล้ว
如果是对的人早就已经是了
ไม่ต้องทนอยู่แบบนี้
不必像这样忍受
จะรักเท่าไหร่ก็คงต้องพอเสียที
不管多爱都要停下了
ถ้าเขาจะรักคงไม่ปล่อยให้ท้อ
如果他爱你 不会让你等到气馁
ไม่ให้รออยู่แบบนี้
不会让你像这样等待
อย่าเสียเวลาชีวิตไปมากกว่านี้
不要再浪费更多的时间
ถ้าคนจะใช่มันใช่ไปนานแล้ว
如果是对的人早就已经是了
ไม่ต้องทนอยู่แบบนี้
不必像这样忍受
จะรักเท่าไหร่ก็คงต้องพอเสียที
不管多爱都要停下了
ถ้าเขาจะรักคงไม่ปล่อยให้ท้อ
如果他爱你 不会让你等到气馁
ไม่ให้รออยู่แบบนี้
不会让你像这样等待
อย่าเสียเวลาชีวิตไปมากกว่านี้
不要再浪费更多的时间
ไม่มีประโยชน์อะไร
没有任何用处
อย่าเสียเวลาชีวิตไปมากกว่านี้
不要再浪费更多的时间
ไม่มีประโยชน์อะไร
没有任何用处
${x.trackCount}首
{if x.trackCount+size>10000}歌单已满
{/if}歌曲同步完成
轻敲空格完成输入
{else}选择最近@的人或直接输入
{/if}${info|escape}
${tip}
${tip}
该资源为公益歌曲
捐赠任意金额(2~4999元)即可无限畅听下载
原手机号已停用
(使用其他方式验证)
原手机号仍能使用
(使用手机验证码验证)
点击使用微信验证
点击使用QQ验证
该资源为付费内容,扫描下方二维码,使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if type=='dayRcmd'}
{if x.album}${x.album.name}{/if}
不感兴趣
|
{else}
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
{/if}
歌曲标题 |
时长 |
歌手 |
||
---|---|---|---|---|
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{if x.privilege.fee == 1}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '/', false, true, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
{if x.album}
{var transName = x.album.tns && x.album.tns.length > 0 ? x.album.tns[0] : ''}
${soil(x.album.name)}
{if transName}
- (${transName|escape})
{/if}
{/if}
|
标题 |
时长 |
歌手 |
|||
---|---|---|---|---|---|
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{if x.album}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息