介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Krist Perawat - 澄清แก้ข่าว（泰剧《前任来报到》原声带）
翻译：皮皮
บังเอิญเหลือเกิน
太巧了
ที่วันนี้ได้เจอ
今天能够遇到
คนที่เคยคุ้น
曾经熟悉的人
เหมือนที่เคยรัก
好像曾经爱过
กลับมายืนที่เดิม
又站回了那个地方
ย้อนวันวานให้ฉัน
让我想起了往日
นึกถึงวันน...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Krist Perawat - 澄清แก้ข่าว（泰剧《前任来报到》原声带）
翻译：皮皮
บังเอิญเหลือเกิน
太巧了
ที่วันนี้ได้เจอ
今天能够遇到
คนที่เคยคุ้น
曾经熟悉的人
เหมือนที่เคยรัก
好像曾经爱过
กลับมายืนที่เดิม
又站回了那个地方
ย้อนวันวานให้ฉัน
让我想起了往日
นึกถึงวันนั้น
想起了那天
ที่เธอทิ้งกันไป
你抛下我离开
ในตอนนั้นฉันเจ็บแทบตาย
当时我痛得几乎死去
ที่เธอนั้นได้ลาฉันไป
因为你离我而去
มันคือข่าวร้าย
那是一个坏消息
ยืนแทบไม่ไหว
几乎要站不稳
กว่าจะ Move on ก็แทบตาย
走出来前 我差点就死了
กว่าจะลืมมันยากรู้ไหม
很难才忘记 知道吗
มาทำแบบนี้
你这样做
ใจมันหวั่นไหว
我的心会动摇
ข่าวดีวันนี้คือเธอกลับมา
今天的好消息是你回来了
ข่าวร้ายคือฉันยังคงฝังใจเรื่องเก่า
坏消息是我依然对过往耿耿于怀
ครั้งนี้จะเป็นยังไง
这一次会怎样
มาตอกย้ำแล้วทิ้งกันไป
重温后又离我而去
เหมือนที่เคยทำใช่ไหม
就像你之前做过的那样 对吗
หากในวันนี้ฉันนั้นกลับไป
如果今天我走了
ตอนจบของข่าวนี้จะเปลี่ยนไปหรือเปล่า
这个消息的结局会改变吗
บอกฉันหน่อยได้ไหม
可以告诉我吗
ที่กลับมาเพื่อแก้ข่าวร้าย
你回来是为了澄清坏消息
ของสองเรา
属于我们俩的消息
การจะลืมเธอ มันไม่ง่ายเลยรู้ไหม
要忘掉你 很不容易 你知道吗
ทุกความทรงจำยังย้ำเตือนไม่เคยหาย
所有的记忆依然提醒着我 从未消逝
รอยยิ้มเล็กๆ และจูบนั้นที่เธอเคยได้ให้กันมา
你曾经给过我的微笑和吻
ในตอนนั้นฉันเจ็บแทบตาย
当时我痛得几乎死去
ที่เธอนั้นได้ลาฉันไป
因为你离我而去
มันคือข่าวร้าย
那是一个坏消息
ยืนแทบไม่ไหว
几乎要站不稳
กว่าจะ Move on ก็แทบตาย
走出来前 我差点就死了
กว่าจะลืมมันยากรู้ไหม
很难才忘记 知道吗
มาทำแบบนี้
你这样做
ใจมันหวั่นไหว
我的心会动摇
ข่าวดีวันนี้คือเธอกลับมา
今天的好消息是你回来了
ข่าวร้ายคือฉันยังคงฝังใจเรื่องเก่า
坏消息是我依然对过往耿耿于怀
ครั้งนี้จะเป็นยังไง
这一次会怎样
มาตอกย้ำแล้วทิ้งกันไป
重温后又离我而去
เหมือนที่เคยทำใช่ไหม
就像你之前做过的那样 对吗
หากในวันนี้ฉันนั้นกลับไป
如果今天我走了
ตอนจบของข่าวนี้จะเปลี่ยนไปหรือเปล่า
这个消息的结局会改变吗
บอกฉันหน่อยได้ไหม
可以告诉我吗
ที่กลับมาเพื่อแก้ข่าวร้าย
你回来是为了澄清坏消息
ของสองเรา
属于我们俩的消息
ถ้าในวันนี้ฉันนั้นกลับไป
如果今天我走了
ตอนจบของข่าวนี้จะเปลี่ยนไปใช่ไหม
这个消息的结局就会改变 对吗
บอกฉันหน่อยได้ไหม
可以告诉我吗
ที่กลับมาเพื่อแก้ข่าวร้าย
你回来是为了澄清坏消息
ของเรื่องเรา
属于我们的消息
บอกฉันหน่อยได้ไหม
可以告诉我吗
ที่กลับมาเพื่อแก้ข่าวร้าย
你回来是为了澄清坏消息
ของเรื่องเรา
属于我们的消息