介绍： 想要阅读更多内容，请关注微信公众号：咕哒镇

- - - 迪新读诗 - - -
So We'll Go No More A-roving
莫再徜徉

作者：[英] George Gordon Byron（拜伦）
翻译：迪新
朗读：迪新

So We'll Go No More A-roving

莫再徜徉

So we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moo...

介绍： 想要阅读更多内容，请关注微信公众号：咕哒镇

- - - 迪新读诗 - - -
So We'll Go No More A-roving
莫再徜徉

作者：[英] George Gordon Byron（拜伦）
翻译：迪新
朗读：迪新

So We'll Go No More A-roving

莫再徜徉

So we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
让我们莫再徜徉，
莫待夜深影尽消，
纵心儿爱意绵绵，
纵长空月色皎皎。

For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
And Love itself have rest.
利刃未钝鞘已破，
灵魂未倦身已老，
心儿停缓再呼吸，
爱意需要暂歇脚。

Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a-roving
By the light of the moon.
纵使今夜为爱生，
纵使白日归太早，
让我们莫再徜徉，
就任那月光照耀。