介绍： - - - 迪新读诗 - - -
Cradle Song
摇篮曲

作者：[英] William Blake
翻译：迪新
朗读：迪新

Cradle Song
摇篮曲

Sleep, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.

睡觉觉，小可爱，
美美一梦今夜来，
睡觉觉，美梦到，
小小烦恼不哭闹。

Sweet bab...

介绍： - - - 迪新读诗 - - -
Cradle Song
摇篮曲

作者：[英] William Blake
翻译：迪新
朗读：迪新

Cradle Song
摇篮曲

Sleep, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.

睡觉觉，小可爱，
美美一梦今夜来，
睡觉觉，美梦到，
小小烦恼不哭闹。

Sweet babe, in thy face
Soft desires I can trace,
Secret joys and secret smiles,
Little pretty infant wiles.
美宝宝，脸蛋小，
软软嘴角翘呀翘，
偷偷乐，偷偷笑，
小小心思多美好。

As thy softest limbs I feel
Smiles as of the morning steal
O'er thy cheek, and o'er thy breast
Where thy little heart doth rest.
摸着手脚软绵绵，
看着清早笑甜甜，
小酒窝，小心窝，
睡得好，乐呵呵。

O the cunning wiles that creep
In thy little heart asleep!
When thy little heart doth wake,
Then the dreadful night shall break.
小小心思多又多，
爬进你的小心窝，
小小心窝跳呀跳，
黑夜过去光来到。