介绍： 独白：Adrien Brody（艾德里安·布洛迪）
‘ASSIMILATE’
What does that mean?
这是什么意思
To take something in.
渗入同化
OK, excellent. To absorb.
没错 吸收
‘UBIQUITOUS’
Anyone?
有人知道这个吗？
Everywhere, all the time.
无时不在，无处不在
So what is ‘ubiquitous assimilation’
这两个加起来呢？
Always absorbi...

介绍： 独白：Adrien Brody（艾德里安·布洛迪）
‘ASSIMILATE’
What does that mean?
这是什么意思
To take something in.
渗入同化
OK, excellent. To absorb.
没错 吸收
‘UBIQUITOUS’
Anyone?
有人知道这个吗？
Everywhere, all the time.
无时不在，无处不在
So what is ‘ubiquitous assimilation’
这两个加起来呢？
Always absorbing everything everywhere all the time.
每时每刻都在吸收
Well done, George
说得好乔治
How are you to imagine anything if the images are always provided for you?
如果景象总是呈现在眼前，又怎能有想象空间
Who here read 1984 last year?
谁去年读了《1984》？
‘DOUBLETHINK’
Anyone?
有人知道么？
Having two opposing beliefs at once. Believing that both are true.
同时相信相矛盾的事，相信两个都是真的
Excellent.
很好
To deliberately believe in lies while knowing they’re false.
刻意去相信谎话虽然心里知道那是假的
Example for this in everyday life.
这个我们经常见到
Oh i need to be pretty to be happy
我得变漂亮才能开心
I need surgery to be pretty
我需要整形才能漂亮
I need to be thin
我要苗条
Famous
出名
Fashionable
时尚
 Our young men
你们这一代年轻人
Today
当下
They being told that women
他们被这样告知
are whores
女人都是
Bitches,things to be secluded
Beaten
殴打
Shit on
欺辱
Ashamed
蒙羞的对象
This is a marketing holocaust 24 hours a day
这是一场24时不间断的传销式精神屠戮
For the rest of our lives
使我们的后半生
The power that be
都受这种错误观念的控制
A harder work
它很强烈
Dumbing us
蒙蔽我们的双眼
To death
至死方休
So, to defend ourselves
为了保护我们的头脑
And fighting against the stimulating of
this dumbs into our thought processors.
阻止这种愚蠢的想法渗入我们的思想进程中
We must learn to read
我们要学会阅读
To stimulate our imagination
用以激活我们的想象力
To cultivate
耕耘它
Our own consciousness
提高我们的自我意识
Our own belief systems
我们的信仰系统
We all need these skills
我们都需要这样的技巧
To defend
用以抵御
To preserve
用以保有
Our minds
我们纯粹的精神世界