介绍： We're living through historically difficult times. And like me, you might be wondering, "What can I do?" Well, I've worked with UNHCR, the UN Refugee Agency, for over a decade now. And I have seen the determination of its staff time and time again, delivering life-saving aid when displaced families are in cri...

介绍： We're living through historically difficult times. And like me, you might be wondering, "What can I do?" Well, I've worked with UNHCR, the UN Refugee Agency, for over a decade now. And I have seen the determination of its staff time and time again, delivering life-saving aid when displaced families are in crisis.
我们正经历着前所未有的艰难时期。或许你和我一样在想：“我能做些什么？”我与联合国难民署合作已有十多年了。我亲眼目睹了该机构工作人员一次又一次展现出的坚定决心，在流离失所的家庭面临危机时，他们始终致力于提供救命援助。
But right now, brutal funding cuts are putting millions of innocent lives at risk. Now, when humanitarian aid disappears, people forced to flee suffer. Countries that host the most refugees are stretched thin.
然而，当前大幅削减的人道主义资金正将数百万无辜生命置于险境。当人道主义援助消失时，那些被迫逃离的人们将遭受更大的苦难。如今，接收难民最多的国家已不堪重负。
Yet, UNHCR staff and their partners do not walk away. When we stand together, we can make a difference. World Refugee Day is a call for solidarity. It is a moment to show up for refugees. So, please show up. Donate whatever you can today.
然而，联合国难民署的工作人员及其合作伙伴并未袖手旁观。当我们团结一致时，就能带来改变。世界难民日是一次团结的呼吁。这是一个为难民发声的时刻。因此，请即刻伸出援手，尽你所能奉献爱心。