Label of the Month | 非典型波兰音乐

提到波兰，你是否会马上将“音乐”与这个国度联系起来；提起波兰音乐，对于除了肖邦之外的波兰音乐家你又知道多少呢？作为斯拉夫民族最古老的音乐文化，从“车摇铃”乐器的故乡到极具波兰民族性的玛祖卡舞曲，波兰音乐还有很多亟待发掘的元素，CD Accord或许能给你答案。

20世纪末波兰国有唱片公司破产后，为了填补波兰古典唱片的空白，厂牌CD Accord于1996年应运而生。作为波兰音乐的采集者，CD Accord记录了包括肖邦在内众多波兰最杰出的作曲家、独奏家、室内乐团、交响乐团和合唱团的录音作品。囊括的艺术家和艺术团体包括：犹太裔钢琴家和作曲家玛丽亚·史曼诺夫斯卡(Maria Szymanowska)、享誉欧洲的小提琴演奏家亨里克·维尼奥夫斯基（Henryk Wieniawski）、“国家歌剧之父”——斯坦尼斯瓦夫·莫纽什科（Stanisaw Moniuszko）、著名的波兰当代作曲家维托尔德·罗曼·卢托斯瓦夫斯基（Witold Lutosławski）、克里斯托弗·潘德列茨基（Krzysztof Penderecki）等。

20世纪下半叶的波兰音乐有着其独特的风格和特性。专辑《音乐与自由》（Musica Libera）覆盖了包括维托尔德·卢托斯洛夫斯基和克日什托夫·迈尔等在内的当代波兰音乐家最杰出的作品。既为表演者提供了一个得以“炫技”的空间，也能让听众欣赏到音乐家们高超的技术水平和音乐性。任何对室内乐作品感兴趣的听众，都可以大饱耳福。

Capriccio interrotto, Op. 93

Marcin Danilewski

下载

被称为“当代贝多芬”的先锋派大师潘德列茨基当属当代波兰作曲家中的佼佼者，其以中国古典诗词创作的《第六交响曲“中国诗歌”》是他众多作品中独特的奉献。他用十年的历程以八首中国诗词谱写成一部独特的声乐交响。以西方观众熟悉的艺术形式为表达，使得中国古典诗词也能在世界范围内得到演出和推广。

身栖异乡，

皎皎盈床。

可是旧日点点霜？

举头方知明月光，

低头满目皆故乡。

唱词翻译：廖迅

听着异国语言的唱段，看到唱词翻译，你能猜到是李白的哪首诗吗？

Symphony No. 6, "Chinesische Lieder":II. In der Fremde

Stephan Genz

下载

今年3月潘德列茨基逝世一周年之时， 亚当·密茨凯维奇学院（Adam Mickiewicz Institute）推出的名为“潘德列茨基的花园”的网站。向世人展示了潘德列茨基的人生第二大爱好——打理花园。

CD Accord厂牌同样精选了最杰出的波兰室内乐团、合唱团和交响乐团的作品。波兰国家音乐会厅爱乐乐团（NFM Wrocław Philharmonic，也有译为“NFM弗罗茨瓦夫爱乐乐团”）携手指挥家吉安卡洛·格雷罗（Giancarlo Guerrero）演绎了勃拉姆斯的作品。

专辑收录的《学院节日序曲》就是为乐团所在城市的大学——弗罗茨瓦夫大学而作。该校是波兰最受国际认可、国际化程度较高的传统大学之一。1879年3月，勃拉姆斯被弗罗茨瓦夫大学荣誉博士学位，于次年8月完成了这部《学院节庆序曲》，作为对学校的贺礼。这部序曲以四首德国传统学生歌曲为主要内容，其中还结合了他自己创作的新颖旋律。该曲被作曲家形容为“宴席上快乐的学生歌曲集锦”，恰如其分地表明了这部音乐作品的精神。

Academic Festival Overture, Op. 80

NFM Wrocław Philharmonic

下载

吉安卡洛·格雷罗指挥下的波兰国家音乐会厅爱乐乐团（图源水印）

作为第一家使用SACD系统制作完整歌剧录音的公司，CD Accord数年来推出了百余张拥有高解析度音源的唱片，其唱片质量得到了国内外音乐爱好者和音乐界的认可。获得过波兰音乐业最重要的弗里德里克奖（Fryderyk Award），以及英国广播公司BBC音乐杂志大奖（BBC Music Magazine Awards）、留声机杂志古典音乐大奖（Gramophone Award）的提名。

依托顶级录音工程师在最新一代设备上采用最新的数字技术，波兰著名音乐学家贡献的评判和审核标准，以及专业平面艺术家在视觉方面提供的支持，这个录音和内容编辑方面都具有最高艺术品质的波兰唱片公司亟待你发掘更多。

本期编辑：Sherry

微博 / 微信公众号：拿索斯古典音乐

B站：小拿君的音乐手札

拿索斯古典音乐

拿索斯古典音乐官方专栏：让我们一起边走边听，不忘初心~

关注