什么？蔡健雅自己的歌也被抄袭了？！真相其实是……
先来给大家听一首歌，《什么是爱》，演唱者是曾获得《中国新歌声》第二季周杰伦组冠军、全国总决赛季军的新加坡歌手董姿彦：
怎么样？这歌听上去是不是觉得有点耳熟？资深歌迷肯定已经听出来了，此歌和蔡健雅的《双栖动物》旋律相似度极高，大部分歌词也有重叠，几乎可以说是同一首歌：
难道，近些年多次惹上“抄袭”争议的蔡健雅自己也“被抄袭”了？
真相只有一个，其实是……
让我先卖一个关子，答案稍后再表。
其实这件事背后关系到一个宏大的课题：新加坡华语流行音乐，以及它和新加坡原创音乐剧之间的密切关系。
先从新加坡华语流行乐说起。
（新加坡。图源网络）
在华语流行音乐的版图里，新加坡这个名字往往是被忽略的，或许只有等到类“蔡健雅疑似抄袭”这样的热搜发生时，“蔡健雅是新加坡歌手”“新加坡也有华语流行乐”之类的“周边”话题才会被人们提起。
且先不论热搜的是非曲直，拿“新加坡的华语流行乐”这一点来说，它根本就不是“周边”，而是整个华语乐坛的重要组成部分。除了蔡健雅三次获得金曲奖最佳女演唱人奖而成为“华语音乐第一人”外，孙燕姿和林俊杰深受广大歌迷喜爱这一点也不用再多加描述，几乎是有目共睹。
再早一点的陈洁仪、许美静、蔡淳佳、巫启贤和阿杜等等，更是华语流行乐坛的经典星光，陈洁仪上《我是歌手》节目以及许美静在“简单生活节”复出都引起过资深乐迷的热议，还给整个乐坛带去深远影响。
至于流行音乐创作方面，新加坡的音乐创作人更是在华人世界里不遑多让。随便举几首大家最熟悉和喜爱的歌曲，都是正宗“Made in Singapore”：
张国荣的《追》和张学友的《爱是永恒》，出自八十年代就闯荡日本歌坛、致力东西方音乐交融的Dick Lee之手。
林忆莲的《听说爱情回来过》、萧敬腾的《王妃》与张学友的《我等到花儿也谢了》、张靓颖的《我们说好的》则分别来自双胞胎兄弟李偲菘和李伟菘。
张信哲的首本名曲《爱如潮水》大家都归功于李宗盛，其实这首歌是新加坡音乐人黎沸挥作曲。
另外，用《遗憾》和《城里的月光》一手捧红许美静的陈佳明、给彭羚写了《小玩意儿》的叶良俊、让陈奕迅唱红《爱是怀疑》自己也因《中国有嘻哈》而走红的陈奂仁都是堪称奇才的新加坡音乐创作人，更别提还有一手创办新加坡最重要的唱片公司——海蝶唱片，去年为易烊千玺谱写天猫“双十一”十周年主题曲《精彩才刚刚开始》的大咖许环良。
当然，纵然新加坡拥有那么多流行音乐创作和演绎人才，在庞大的华语流行乐世界里由于种种原因仍会被大家忽略，此时就需要一项新加坡独一无二的优势载体来助阵了，那就是新加坡的原创音乐剧。新加坡的原创音乐剧事业在华人世界里相对起步较早，发展迅速，不单撑起了新加坡戏剧舞台的一片天，同时又经由音乐剧本身的演出和整理，达到了梳理和保育本地华语流行乐的历史和脉络并加之更好推广的目的和效果。
说到这一点就不得不提新加坡最知名的戏剧艺术团体——实践剧场。实践剧场由人称“新加坡剧场之父”的郭宝崑和吴丽娟于1965年共同创办，半个多世纪来排演了无数戏剧作品，在新加坡国内外都很受欢迎。
（郭宝崑）
实践剧场的一大特色——原创音乐剧特别善于从新加坡乐坛就地取材，或许也是得益于本地乐坛规模较小的特点，实践剧场的原创音乐剧在完成作品表达的同时，也精华浓缩了新加坡流行音乐的历史、现在和未来。
比如，说新加坡流行音乐就不得不提的梁文福先生。
（梁文福。图源网络）
上世纪八十年代初，新加坡年轻人发起了唱自己原创歌曲的文化运动，这种被称为“新谣”的歌曲形式成为了新加坡流行音乐的开端源流，梁文福便是“新谣”里最重要的创作者，其作品也是新加坡流行音乐最重要的文化资产。梁文福的音乐创作颇丰，其中尤以《细水长流》、三毛作词林慧萍唱过的《说时依旧》、孟庭苇的《羞答答的玫瑰静悄悄地开》、陈洁仪的《担心》和张学友的《她来听我的演唱会》等歌最为著名。
郭宝崑称梁文福“在文学界和音乐界之间搭建桥梁”，因而实践剧场就有了全部由梁文福创作歌曲串起的jukebox原创音乐剧《天冷就回来》，如今已是剧团常演不衰的保留剧目。
守得住过往经典，更要掌握当下流行，这要说到两位新加坡新生代音乐创作人黄韵仁和小寒了——实践剧场近年几部原创音乐剧的音乐创作基本上都是由他们担纲的。除了《双栖动物》，黄韵仁和小寒这对合作无间的音乐搭档还写出了包括蔡健雅的《无底洞》、林忆莲的《纸飞机》和张惠妹的《人质》在内的数十首当红歌曲，在目前的华语乐坛可谓炙手可热。
有鉴于此，实践剧场2012年拿出剧团“压箱底”的经典舞台剧《老九》交付黄韵仁和小寒改编成同名音乐剧，可见对二人的信任，而这对音乐搭档也不负众望，音乐剧《老九》上演后获得外界一致好评，黄韵仁和小寒为新加坡经典剧目惊艳重生和开枝散叶立下了功劳。
至于《什么是爱》这首歌，则来自实践剧场继《老九》和《天冷就回来》之后的新一部原创音乐剧《聊斋》，不用说灵感是取自于中国古典神怪小说集《聊斋志异》。
（音乐剧《聊斋》剧照。剧照来源：上汽上海文化广场）
这部音乐剧跳脱出传统理念，以摇滚音乐剧的形式演出风流书生桑晓、狐妖婴宁以及女鬼封三娘之间人鬼妖仙纠葛的爱情故事，谱写出一篇关于爱、成长、付出与救赎的浪漫寓言。
到这里，终于可以揭开本文开头“蔡健雅的歌也被抄袭”的答案了。
其实《什么是爱》和《双栖动物》某种程度上真的可以算“同一首歌”，两首歌的作曲都是黄韵仁，作词也都是小寒——事情真相是，黄韵仁和小寒为《聊斋》创作音乐时，因为觉得风格和内容契合度高，所以就把《双栖动物》拿来改编成了音乐剧的主题唱段之一。这一改编也是因为黄韵仁和小寒觉得《聊斋》的人狐神怪主题和“双栖动物”在寓意上比较符合，旋律上的变换也是可柔可刚——音乐创作的融会贯通之外，我们也再次从音乐剧《聊斋》中看到新加坡流行音乐和原创音乐剧之间共生共荣的关系。
（小寒&黄韵仁@音乐剧《聊斋》新闻通气会。图片版权：上汽上海文化广场）
（董姿彦在音乐剧《聊斋》中饰演婴宁。剧照来源：上汽上海文化广场）
对于中国的听众来说，如今听到新加坡的流行音乐并不难，但是看到新加坡原创音乐剧的机会却并不多，而在这个春暖花开的3月就有了一次难得的机会——趁着由上汽上海文化广场主办的“2019上汽名爵原创华语音乐剧展演季”的东风，新加坡实践剧场给中国观众带来的就是这部最新的原创古装摇滚音乐剧《聊斋》。
相信无论是音乐剧粉丝还是流行曲歌迷，都能从这部音乐剧里感受到新加坡当代文化的独特魅力，同时给予包括新加坡华语流行音乐在内的整个华语流行音乐一个崭新面向的深入思考。
（本文部分图片资料来自网络）
往期回顾
查看更多 >-
[第52期] 对朱七的10个疑问，关于《书名号》
2019-01-11
-
[第51期] 不管《0》怎么收缩和降级，林忆莲都有...
2018-12-26
-
[第50期] 《此刻明白》，文艺女青年如邵夷贝，也...
2018-12-11
-
[第49期] 《想象》，这是成就刘宇宁的时代
2018-10-09