说唱歌词中出现的数字有什么含义？

距离上一次更新专栏已经过去两年多了，这一篇在离开之前其实就已经做过，现在完善一下发布出来。

另外从现在开始，我会继续更新本专栏，同时各文章也会不定时更新和完善，目的也是为了帮助大家多了解英文说唱歌词里的各种俚语。

数字1 （One）

one - Good bey、Later（回见，One Love简写）

nike air force ones

数字2 （two）

同音to：give it 2 you

同音too：2 on（太嗨、上头）

2 On

Tinashe, ScHoolboy Q

下载

make it 2 （加倍，+1）

24/7（一周24小时）

My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7

我的女票很生气 因为我每时每刻都在谈论着你

Stan

Eminem, Dido

下载

数字3（three）

3分球

threesome

.38（0.38mm zd）

数字4（four）

four同音for：4 you（for you）、4ever（forever）

4/20（national w**d day国际杂草日）

.44 .45（zd口径，指该口径的sq）

See this .45 in my pants put on your ass, push up on bruh

Bandit

Juice WRLD, Youngboy Never Broke Again

下载

数字5（five）

纽约城的区号

数字6（six）

416、647加拿大多伦多的区号

679（Fetty Wap生日：6月7日，1990年）

679 (feat. Remy Boyz)

Fetty Wap, Remy Boyz

下载

数字7（seven）

暂无

数字8（eight）

oral sex简写（自己百度）

数字9（nine）

nine类音night，419（for one night）

9mm zidan或9mm sq

9 to 5（9:00AM-5:00 PM 朝九晚五的生活）

That I can't get by with my 9 to 5

这种朝九晚五的生活我过不下去

Lose Yourself

Eminem

下载

数字10（ten）

暂无

数字11（eleven）

超棒（超过满分10分之意）

Eleven 十一区（指日本）

数字12（twelve）

警察（或警车，出自亚特兰大）

12 in the morning, Pop shells for a living

靠q谋生的条子，在大白天现身

12寸车载音响

Two 12's in the back just blew out

车尾两个12寸低音炮刚炸了起来

Say Less

Dillon Francis  /  G-Eazy

全部下载

数字13

暂无

数字14

暂无

数字15

暂无

数字16

美国驾驶与工作的合法年龄

数字17

暂无

数字18

成年人（能喝酒抽烟的岁数）

数字19

暂无

数字20

暂无

数字21

放弃，to 21 something=放弃某事

数字22

.22口径的枪

数字23

乔丹球衣的号码

数字24

科比球衣的号码

24英尺轮胎的车

数字30

装了扩容弹夹有30发zd的sq（芝加哥俚语）

KoZe-

说唱翻译中见到的俚语

关注