“这个事情你继续推进”用英语怎么说?★★☆☆☆

知识 英语口语每日养成 @葫芦语言 第2281期 2026-04-17 创建 播放:2161

介绍: 【句子】You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/juː/ /ɡəʊ/ /əˈhed/ /ənd/ /pʊʃ/ /ðə/ /ˈbʌt.ən/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðɪs/ /deɪ/ /keə(r)/ /θɪŋ/ /lɪˈnet/
【发音技巧】and push失去爆破;button闪音;
【翻译】勒奈特,你继续推进日托中心的事情。
【适用场合】
今...

介绍: 【句子】You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/juː/ /ɡəʊ/ /əˈhed/ /ənd/ /pʊʃ/ /ðə/ /ˈbʌt.ən/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðɪs/ /deɪ/ /keə(r)/ /θɪŋ/ /lɪˈnet/
【发音技巧】and push失去爆破;button闪音;
【翻译】勒奈特,你继续推进日托中心的事情。
【适用场合】
今天节目中,我们要学习一下push the button的用法。
这个短语push the button的字面意思是:“按下按钮”,比如说这个例子:
eg: I went into the elevator and pushed the button for the top floor.
我走进了电梯,按下了去顶楼的按钮。
在日常使用中,经常可以理解成“做出一个决定性的举动”或者直接翻译成“拍板、启动某个流程”,to make a final decision or take the decisive action that starts a process, plan or project.
 
eg: I'm ready to push the button on this deal.
我准备好敲定这笔生意了。
 
eg: We've discussed it enough. Let's push the button on this project.
这个事情我们讨论得够多了。咱们启动这个项目吧。
 
eg: We've been planning this for months. It's time to push the button and see what happens.
我们已经为此计划了好几个月了。是时候付诸行动,看看结果如何了。
 
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
I've been thinking about learning guitar for a year. Yesterday, I decided to push the button and bought one.

  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2026杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息