“她是一个完美主义者,绝不愿意将就任何平庸的东西。”★★☆☆☆

知识 英语口语每日养成 @葫芦语言 第2273期 2026-04-07 创建 播放:2287

介绍: 【句子】I couldn't settle for being a good mother. I wanna be a great one.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/aɪ/ /ˈkʊd.ənt/ /ˈset.l/ /fə(r)/ /ˈbiː.ɪŋ/ /ə/ /ɡʊd/ /ˈmʌð.ə(r)/ /aɪ/ /ˈwɒn.ə/ /ˈwɑː.nə/
/biː/ /ə/ /ɡreɪt/ /wʌn/
【发音技巧】couldn't settle不完全爆破+闪音;being a连读;good mother不完全爆破;g...

介绍: 【句子】I couldn't settle for being a good mother. I wanna be a great one.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/aɪ/ /ˈkʊd.ənt/ /ˈset.l/ /fə(r)/ /ˈbiː.ɪŋ/ /ə/ /ɡʊd/ /ˈmʌð.ə(r)/ /aɪ/ /ˈwɒn.ə/ /ˈwɑː.nə/
/biː/ /ə/ /ɡreɪt/ /wʌn/
【发音技巧】couldn't settle不完全爆破+闪音;being a连读;good mother不完全爆破;great one类似不完全爆破的处理;
【翻译】我不甘心只做个好妈妈,我要做个满分妈妈。
【适用场合】
今天节目中,我们学习这样一个短语,叫做settle for...;
先来看看对应的英文解释:
If you settle for something, you choose or accept it, especially when it is not what you really want but there is nothing else available.
所以这个短语可以理解成:“勉强接受;退而求其次”这样的含义,我们之前在第429期节目中做过讲解,大家可以点击一下超链接跳转复习一下,那期节目名字叫做“退而求其次”。
 
eg: I had dreams of being an author, but I settled for a job editing other people's manuscripts.
我曾经梦想着成为一名作家。但是最终我妥协了,只做了一份编辑别人手稿的工作。
 
eg: She is a perfectionist. She is just not prepared to settle for anything mediocre.
她是一个完美主义者,绝不愿意将就任何平庸的东西。
 
eg: We had our eye on a gorgeous four-bedroom house, but it was too much money, so we had to settle for something smaller.
我们曾经看中一栋漂亮的四居室的房子,但是价格太高了。我们只好退而求其次选了小一点的。
 
eg: We just worry that you're settling for someone you don't truly love because you're afraid of being alone.
我们只是担心你因为害怕孤独,就勉强接受了一个你并非真心相爱的人。
 
eg: I had to settle for a lower wage than the one I requested.
我不得不接受一份低于我期望薪资的工作。
 
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
我曾经梦想着成为一名赛车手,结果却只能先靠一份汽车修理工的工作来糊口。

  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2026杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息