介绍： 【句子】I need you to come bail me out.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/aɪ/ /niːd/ /juː/ /tʊ/ /kʌm/ /beɪl/ /miː/ /aʊt/
【发音技巧】need you音的同化；me out连读；
【翻译】我需要你过来把我保释出去。
【适用场合】
今天这句话其实完整的说法是，I need you to come and bail me out. 只是口语中比较随意的场合中...

介绍： 【句子】I need you to come bail me out.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/aɪ/ /niːd/ /juː/ /tʊ/ /kʌm/ /beɪl/ /miː/ /aʊt/
【发音技巧】need you音的同化；me out连读；
【翻译】我需要你过来把我保释出去。
【适用场合】
今天这句话其实完整的说法是，I need you to come and bail me out. 只是口语中比较随意的场合中，and被省略掉了。
今天我们学习一下bail sb. out的英文表达，这个可以理解成“保释某个人”；
If you bail someone out, you pay bail on their behalf.
在一些场合中，也可以用来比喻“帮助某人摆脱困境（通常是财务或工作上的困难）”。
 
eg: He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
他坐过八次牢。每次都是朋友把他保释出来。
 
eg: I have to go and bail out my brother - the police picked him up again, and he's down at the precinct. 
我得去把我弟弟保释出来——警察又把他抓了，他现在在警察分局。
 
eg: Bailing my son out from jail was the low point of the year.
把儿子从监狱里保释出来是我这一年的低谷期。
 
eg: Can you believe that Mom and Dad wouldn't bail me out? They left me in jail overnight!
你能相信爸妈竟然不保释我吗？他们让我在监狱里待了一整晚！
 
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
My car broke down and I didn't have enough money to fix it, so my dad had to bail me out.