介绍： 【句子】That was just the heat of the moment.  【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/ðæt/ /wɒz/ /wɑːz/ /dʒʌst/ /ðə/ /hiːt/ /əv/ /ðə/ /ˈməʊ.mənt/
【发音技巧】That was类似不完全爆破的处理；just the不完全爆破；heat of连读+闪音；
【翻译】那只是气头上的话。
【适用场合】
今天视频中，有两个短语都值得注意。
第一个之...

介绍： 【句子】That was just the heat of the moment.  【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/ðæt/ /wɒz/ /wɑːz/ /dʒʌst/ /ðə/ /hiːt/ /əv/ /ðə/ /ˈməʊ.mənt/
【发音技巧】That was类似不完全爆破的处理；just the不完全爆破；heat of连读+闪音；
【翻译】那只是气头上的话。
【适用场合】
今天视频中，有两个短语都值得注意。
第一个之前我们节目中讲过了，叫做blackmail sb. into doing sth.；指的是“威胁/胁迫某个人做某事”；to force sb. to give you money or do sth. for you by threatening them；
 
eg: They blackmailed me into doing it.
他们逼着我做的这件事。
 
当时是在第1601期节目当中，那期节目名字是：“你这是在要挟我出席晚餐吗？”大家可以点击一下超链接跳转复习一下。>>点我复习<<
 
第二个短语之前我们还没学过，叫做the heat of the moment；
这个短语经常会跟介词in搭配，变成in the heat of the moment，那它什么意思呢？
来看看对应的英文解释：If you say or do something in the heat of the moment, you say or do it without thinking because you are very angry or excited；
相当于“在气头上；一时冲动下”这样的含义；
 
eg: He didn't mean it - he said it in the heat of the moment.
他不是那个意思，他只是在气头上口不择言。
 
eg: In the heat of the moment she forgot what she wanted to say (because she was so angry or excited).
太过激动，她忘了自己原本要说什么。
 
eg: In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later.
在激烈的争吵中，他一时冲动说了很多后来自己后悔的话。
 
eg: We both said things we didn't mean in the heat of the moment.
我们俩都因为一时冲动，说了一些并非本意的气话。
 
eg: It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
那完全是在一时冲动下做的，我当然已经从我的错误中吸取了经验教训。
 
【请翻译以下句子，并留言在文章留言区】
I know those negotiations can be intense, but you can't let the heat of the moment cloud your better judgment.