介绍： 395 - [오스카 가도] New Wave
395 - [奥斯卡街] 新浪潮
[작곡/편곡 - JUUUU] 맑은 호수에 반짝이는 햇살이 드리우는 오스카가도 풍경을 담아 보았습니다
[作曲/编曲 - JUUUU] 在清澈的湖面中闪耀着阳光的奥斯卡街道。

============================================

PART 1

아름답고 신비한 풍경
美丽而神秘的风景

여러 학자와 마...

介绍： 395 - [오스카 가도] New Wave
395 - [奥斯卡街] 新浪潮
[작곡/편곡 - JUUUU] 맑은 호수에 반짝이는 햇살이 드리우는 오스카가도 풍경을 담아 보았습니다
[作曲/编曲 - JUUUU] 在清澈的湖面中闪耀着阳光的奥斯卡街道。

============================================

PART 1

아름답고 신비한 풍경
美丽而神秘的风景

여러 학자와 마법사들이 대륙의 신비한 현상이나 유적을찾아다니면서 잊혀진 전설이나 신화, 과거의 역사를 발굴하여기록해 나갔다.
글래스턴 남쪽에도 그들이 좋아할 만한 방치된 장소가 하나있었지만, 오랜 시간의 연구에도 불구하고 아무 것도 알아낼수 없었다.
许多学者和魔法师在寻找大陆的神秘现象或遗迹时，发掘并记录了被遗忘的传说、神话和过去的历史。
格拉斯顿以南也有一个闲置的地方值得他们喜欢，但经过长时间的研究，什么也查不出来。

작은 숲 사이로 여기저기 세워진 비석들과멀리 호수가 보이는 풍경은 기묘하다 못해 아름다웠다.
제국의 황제는 그 모습에 반해 구역의 일부를 커다란 정원으로만들게 된다.
在小树林之间到处竖立的石碑和远处能看到湖水的风景奇妙而美丽。
与此相反，帝国的皇帝把部分区域变成了巨大的庭院。

그것이 오스카라고 이름 지어진 이 가도의 시작이었다.
这就是被称为奥斯卡的这条街道的开始。

PART 2

불길한 에메랄드 빛 성의 등장
不祥的翡翠城堡的崛起

오스카 정원은 오랫동안 실바리아 제국 사람들의 위안이 되었다.
제국 최고의 정원사들이 꽃과 나무를 가꾸고 제국 최고의건축가들이 길을 정비했다.
그리고 신분에 상관없이 모두 자유롭게 방문할 수 있게 하였다.
모두들 정원의 아름다움을 보고 행복해하였으며,이 모든 것이 지속되기를 바랐다.
长期以来，奥斯卡花园一直是希尔瓦利亚帝国人民的慰藉之源。
帝国最好的园丁照顾花草树木，帝国最好的建筑师维护小径。
而且无论身份如何，所有人都可以免费参观。
每个人都很高兴看到花园的美丽，他们希望这一切能持续下去。

그러나 오스카 정원의 시간이 멈춰버렸다.
정원 어딘가에서 에메랄드 빛 성이 나타났고 그 성에서 뛰쳐나온마수들이 사람들을 해치기 시작했다. 기사들이 마수와 마녀를토벌하기 시작하면서 이 일은 제국 역사상 두번째 여성 황제인이스넬에게도 많은 영향을 끼치게 되었다.
이후, 에메랄드 빛 성은 흔적도 없이 사라졌다고 한다.
但奥斯卡花园的时间停止了。
花园里的某个地方出现了一座绿宝石般的城堡，从城堡里跑出来的魔物开始伤害人们。随著骑士们开始讨伐魔兽和魔女，这件事对帝国历史上第二位女皇帝伊斯内尔也产生了很大影响。
之后，翡翠城堡消失得无影无踪。

마수의 등장 이후 사람들은 오스카 정원을 불길한 장소로 여기며방문하길 꺼려했다. 그 결과 정원은 그대로 방치되면서 단순히다른 지역의 이동을 위해 지나쳐 가는 길의 역할만 하게 되었다.
그나마 이곳이 깨끗한 이유는 황성의 관리 아래 가끔씩중앙 광장 관리원들이 청소를 하기 때문이었다.
魔物出现后，人们认为奥斯卡花园是个不吉利的地方，不愿意去参观。结果，庭院被放置不管，仅作为通往其他地区的道路使用。
值得一提的是，这里之所以干净，是因为在皇城的管理下，中央广场的管理员偶尔会打扫卫生。