介绍： 378 - [결핍의 경계] 경계의 저편
378 - [缺乏的境界]境界的另一端

[작곡/편곡 - ASTROMAN] 멸망한 세계의 경계가 맞닿아 있는 암울한 모습을 담았습니다
[作曲/编曲 - ASTROMAN] 记录了与灭亡的世界的边界相连的阴郁的样子

============================================

결핍의 경계(4인 인던)
空乏的世界(四人副本)

Part 1. 세...

介绍： 378 - [결핍의 경계] 경계의 저편
378 - [缺乏的境界]境界的另一端

[작곡/편곡 - ASTROMAN] 멸망한 세계의 경계가 맞닿아 있는 암울한 모습을 담았습니다
[作曲/编曲 - ASTROMAN] 记录了与灭亡的世界的边界相连的阴郁的样子

============================================

결핍의 경계(4인 인던)
空乏的世界(四人副本)

Part 1. 세계를 무(無)로 돌리려는 자의 손짓
第 1 部分。一个想要将世界化为虚无的人的召唤

어떤 세계에 다가온 멸망의 손짓은 너무 강력했다. 그래도 영웅들은 멸망의 위기를막기 위해 최후의 장소로 향했고, 가로막는 모든 것을 쓰러뜨렸다. 그러나그곳에서 세계의 멸망을 지켜볼 수밖에 없었다.
某个世界走向毁灭的趋势太强烈了。尽管如此，英雄们还是奔向了最后的场所，以阻止灭亡的危机，打倒了阻挡他们的一切。但依然只能在那里眼睁睁地看着世界的灭亡。

영웅들이 느끼는 무력함을 보면서 노인은 즐거워했다. 최후의 장소에서 영웅들이죽어가면서 그 공간은 완벽해졌다.
看着英雄们的无力感，老人很高兴。英雄们在最后的场所死去，这个空间变得很完美。

하늘에서 떨어진 불의 비로 태우고, 거친 파도를 땅 위로 올려 모든 것을 휩쓸고,땅을 반으로 갈라 모든 것을 삼켜버렸다. 그렇게 누군가의 세계는 때가 되면사라져갔다. 그렇게 오랜 파멸의 시간이 반복되면서도 예외는 절대 없었다. 그것이노인이 정한 규칙에서 자연스러운 것이었다. 그러나 단 하나의 별만은 강한 의지로계속해서 벗어나고 있었다.
用从天而降的火雨燃烧，把巨浪冲到地上席卷一切，把地分成两半吞没一切。就这样，某人的世界到时候就消失了。在如此长的破灭时间反复的情况下，绝对没有例外。这在老人定的规则中是很自然的。但是，只有一颗星星以强烈的意志继续摆脱。

Part 2. 멸망을 위해 깨어나는 공간
第 2 部分。为灭亡而苏醒的空间

멸망을 향한 손짓은 죄인의 손에서 끝날 예정이었지만, 세계는 계속 버티고버텼다. 조금 강해졌다고 해도, 위태로운 건 마찬가지였다. 그런 에트와르의 도시글래스턴 한쪽에 다른 세계의 멸망을 이끌었던 공간이 나타난다. 그것도 세계의반이 갈라져뒤집힌 모습으로 말이다.
毁灭的姿态注定要在罪人手中结束，但世界坚持了下来。就算他再强一点，也还是岌岌可危。在埃特瓦尔的城市格拉斯顿一侧，出现了导致另一个世界毁灭的空间。就像世界被一分为二。

이 상황을 피할 방법은 아무도 알 수 없었다. 그렇기에 누군가는 직접 그 안으로들어가 확인해야 했다. 멸망이 가득한 세계는 그렇게 모험가라는 방문자를기다리고 있었다.
没有人知道如何避免这种情况。因此，有人必须亲自进入其中进行确认。充满毁灭的世界就这样等待着冒险者的来访。