【波兰】灰色步兵-Szara piechota

创作翻唱 历史音乐盒 第28期 2024-04-01 创建 播放:389

介绍: 灰色步兵是在第一次世界大战期间波兰军团的队伍中建立的,莱昂·乌斯基诺中校被公认为是《灰色步兵》的词曲作者,曲风依旧延续了波兰军歌中带有的一丝悲壮色彩。
词:
1)
Nie noszą lampasów, lecz szary ich strój
他们身着灰色制服,没有一点装饰
Nie noszą ni srebra, ni złota,
他们亦不穿金戴银
Lecz w pierwszym szeregu podąża ...

介绍: 灰色步兵是在第一次世界大战期间波兰军团的队伍中建立的,莱昂·乌斯基诺中校被公认为是《灰色步兵》的词曲作者,曲风依旧延续了波兰军歌中带有的一丝悲壮色彩。
词:
1)
Nie noszą lampasów, lecz szary ich strój
他们身着灰色制服,没有一点装饰
Nie noszą ni srebra, ni złota,
他们亦不穿金戴银
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój,
但他们永远战斗在最前排
Piechota, ta szara piechota.
步兵,这些灰色步兵
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój,
但他们永远战斗在最前排
Piechota, ta szara piechota.
步兵,这些灰色步兵
Maszerują strzelcy, maszerują,
士兵们行军向前,大步行军
Karabiny błyszczą, szary strój,
身着灰衣,步枪铁光烁烁
A przed nimi drzewce salutują,
行道树们也向他们致敬
Bo za naszą Polskę idą w bój!
因为他们在为波兰而战
 
2)
Idą, a w słońcu kołysze się stal,
铁一般的双臂在阳光下摆动
Dziewczęta zerkają zza płota,
女孩们在篱笆后面看着他们
A oczy ich dumnie utkwione są w dal,
他们双眼坚定自豪看向远方
Piechota, ta szara piechota.
步兵,这些灰色步兵
A oczy ich dumnie utkwione są w dal,
他们双眼坚定自豪看向远方
Piechota, ta szara piechota.
步兵,这些灰色步兵
Maszerują strzelcy, maszerują,
士兵们行军向前,大步行军
Karabiny błyszczą, szary strój,
身着灰衣,步枪铁光烁烁
A przed nimi drzewce salutują,
行道树们也向他们致敬
Bo za naszą Polskę idą w bój!
因为他们在为波兰而战
 
3)
Nie grają im surmy, nie huczy im róg,
祖尔那和号角不为他们鸣响
A śmierć im pod stopy się miota,
死亡在他们发脚下滚滚奔涌
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój:
但他们永远战斗在第一线
Piechota, ta szara piechota.
步兵,这些灰色步兵
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój:
但他们永远战斗在第一线
Piechota, ta szara piechota.
步兵,这些灰色步兵
Maszerują strzelcy, maszerują,
士兵们行军向前,大步行军
Karabiny błyszczą, szary strój,
身着灰衣,步枪铁光烁烁
A przed nimi drzewce salutują,
行道树们也向他们致敬
Bo za naszą Polskę idą w bój!
因为他们在为波兰而战

  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2026杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息