介绍： 369 - [노르니르의 눈물] Noble Teardrop
369 - [诺尼尔的眼泪] 高贵的泪珠

[작곡/편곡 - KYRNN] 다른 시간의 흐름에 갇혀있는 듯한 공간의 느낌을 표현해 보았습니다.
[作曲/编曲 - KYRNN] 表现了被其他时间流所束缚的空间的感觉。

============================================

노르니르의 눈물
诺尼尔的眼泪

PART 1 사람들은 ...

介绍： 369 - [노르니르의 눈물] Noble Teardrop
369 - [诺尼尔的眼泪] 高贵的泪珠

[작곡/편곡 - KYRNN] 다른 시간의 흐름에 갇혀있는 듯한 공간의 느낌을 표현해 보았습니다.
[作曲/编曲 - KYRNN] 表现了被其他时间流所束缚的空间的感觉。

============================================

노르니르의 눈물
诺尼尔的眼泪

PART 1 사람들은 몰랐던 신들의 선택
不为人知的神的选择

신들은 언제나 생명에겐 위대하고 범접할 수 없는 존재였다. 하지만, 그들도일반 생명과 다르지 않다고 느꼈던 적이 있다. 공포의 대상에게서 다른신들이 소멸하는 순간, 신들은 두려움이란 걸 느끼면서 혼란에 빠지고말았다. 그런 혼란이 지속되면 어떻게 되는지 신들은 알고 있었다. 그래서빠른 선택을 해야 했다.
对于生命来说，神永远是伟大的，不可侵犯的存在。但是，他们也曾觉得神和普通生命没有什么两样。当其他神灵从恐惧的对象中被湮灭的那一刻，众神感到恐惧并陷入了混乱。众神知道如果这种混乱持续下去会发生什么。所以不得不尽快做出选择。

그러나 그 선택을 실행으로 옮기기도 전에 그들은 최악의 결과를 맞이할수밖에 없었다. 제일 좋은 방법이었을지도 모르지만, 공포의 대상에게닿지도 못한 그 선택은 사랑했던 생명의 땅으로 떨어지고 말았다.
但是，还没来得及实行这个抉择，他们就面临了最坏的结果。也许是最好的方法，但选择甚至没有到达恐惧的对象，最终坠入了深爱的生命之地。

그래도 다행인 건 그 힘이 사랑하는 생명을 지키는데 사용된 것이다.
但幸运的是，这种力量被用在了守护心爱的生命上。

PART 2 신들에게서 떨어진 눈물
众神的眼泪

많은 세력이 프레이오스의 패권을 다투던 혼돈의 하늘 시절, 당시 교황은피난민과 함께 인버넬로 향한다. 힘겹게 도착한 인버넬이지만 수상한기운을 느낀 교황은 혼자 낯선 장소에 들어선다. 그곳은 바로 신의 힘을움직이는 시간의 공간.
在许多势力争夺弗雷奥斯霸权的混乱天空时期，当时的教皇和难民一起前往因弗内尔。虽然艰难抵达，但感到了可疑气息的教皇独自进入了陌生的场所。那就是调动了神的力量的时空。

교황은 그곳에서 프레이오스의 모든 과거와 현재, 그리고 미래를 만나는힘을 경험한다. 그러던 중 순간 심각한 고민에 빠져들었다. 만약 이 공간을사악한 인간이나 마계의 존재가 알아버린다면 하는…… 결국 그녀는 이특별한 장소가 다른 이들에게 발견되지 못하도록 봉인하는 것을 선택한다.
教皇在那里经历了与弗雷奥斯的所有过去、现在和未来相遇的力量。在此过程中，他陷入了深深的苦恼之中。如果这个空间被邪恶的人和魔界的存在所知道……最终，他选择封印这个特别的地方，不让别人发现。

신의 힘을 인간이 감당하는 건 쉽지 않았기에 교황은 생명력을 모두소진하고 깊은 잠에 빠진다. 뒤늦게 잠든 교황을 찾던 사제와 수녀들은교황의 편지에서 사태를 파악한다. 그리고 교황이 지킨 이곳이 위험한존재들에게 알려지지 않기 위해 그 위에 교단이 관리하는 건물을 세운다.
人类很难承受神的力量，因此教皇耗尽了所有的生命力，陷入了沉睡。正在寻找已经沉睡的教皇的神父和修女从教皇的信件中了解情况。为了教皇守卫的地方不被危险的存在所知道，在上面竖立了一座教堂控制的建筑。

신들이 세계의 운명을 걱정해 떨어뜨린 힘은 그렇게 모두가 잊어야만 하는그런 장소가 되는 것 같았다.
众神出于对世界命运的担忧而赐予的力量，似乎成了每个人都必须忘记的地方。