介绍： 363 - [무스펠스 터널] 2nd Explosion
[작곡/편곡 - KYRNN] 위대한 벽 너머 뜨거운 용암이 들끓는 무스펠스 터널의 긴박함을 표현했습니다.
363 - [穆斯佩尔隧道] 二次爆炸
[作曲/编曲 - KYRNN] 在巨大的墙壁后面，表现了熔岩沸腾的穆斯佩尔隧道的紧迫感。

============================================

PART 1 대한 벽 너머 뜨거운...

介绍： 363 - [무스펠스 터널] 2nd Explosion
[작곡/편곡 - KYRNN] 위대한 벽 너머 뜨거운 용암이 들끓는 무스펠스 터널의 긴박함을 표현했습니다.
363 - [穆斯佩尔隧道] 二次爆炸
[作曲/编曲 - KYRNN] 在巨大的墙壁后面，表现了熔岩沸腾的穆斯佩尔隧道的紧迫感。

============================================

PART 1 대한 벽 너머 뜨거운 불의 강이 흐르는 세계
在墙那边，烈火之河流淌的世界

에트와르의 신들이 미세하게나마 알고 있던 위대한 벽 너머,그들조차 모르는 세계가 있었다. 오랜 시간을 건너 존재하는세계도 벽에 가려진 에트와르라는 이름조차 알지 못했다.
在埃特瓦尔的神们所知道的伟大的墙壁之外，有一个连他们都不知道的世界。长时间存在的世界也不知道被墙壁遮住的埃特瓦尔这个名字。

그런 세계 중 일부는 서로 연결되어 있었고, 서로 영향을 주기도했다. 그곳에 살아가는 생명들은 각자의 운명과 사명을 잘 알고있었지만, 굳이 실천하지는 않았다. 실천하는 순간, 연결된세계의 균형이 깨질 것을 알고 있었기 때문이었다.
在这些世界中，有些世界是相互联系的，也互相影响。在那里生活的生命虽然知道各自的命运和使命，但并没有一定要实践。因为他们知道在实践的瞬间，连接的世界的均衡将被打破。

그 중심에 있는 세계는 뜨거운 불의 강이 흐르는'무스펠헤임'이었다.
언젠가 장난을 좋아했던 신이 벌레들을 매달고 불의 강을끌어내리려고 했던 적도 있었기 때문에 정신차리지 않으면열기를 품은 그대로 여러 세계로 뻗어나갈수도 있는 그런 세계.
무스펠헤임은 항상 주의가 필요했다.
位于其中心的世界是流淌着烈火之河的“穆斯佩尔海姆”。
有一天，喜欢恶作剧的神曾想把虫子吊下来拉下火江，因此，如果不打起精神，就有可能随着热气走向多个世界。
穆斯佩尔海姆需要时刻注意。

운명과 사명 같은 게 어쨌든 관리자는 자신의 소중한 사람을지키면 그만이었다.
그래서 오랜 시간을 들여 고민을 했고,결과를 이끌어낼 수 있었다.
无论命运和使命如何，管理者只要守护自己珍贵的人就可以了。
这是花了很长时间思考，才得出了结果。

PART 2 강의 열기를 제거하는 터널
消除河流热气的隧道

다른 세계로 흐르려고 하는 강의 성질을 끝까지막을 수는 없었다. 차라리 그렇게 흘러갈 바에야 새로운모습이 되는 게 더 나을 것 같았다.
始终无法阻止想要流向另一个世界的河流的性质。与其那样流逝，还不如变成新的样子。

무스펠헤임의 관리자이자 주인인 수르트는오랜 고민 끝에 강 주위에 여러 시설을 만들었다.
강 전체를 덮는 터널을 만들었고, 강의 뜨거운 열기를 제거해배출하는 시스템도 개발했다. 덕분에 뜨거운 열기를 제거한강이 순수한 물이 되어 다른 곳으로 흐르면서 수르트는운명과 사명에서 벗어날 수 있었다.
作为穆斯佩尔海姆的管理者和主人，苏尔特经过长时间的思考，在河周围建造了很多设施。
不仅建造了覆盖整个河流的隧道，还开发了去除河流的热气排出的系统。因此消除了炽热的热气，河流变成了纯净的水，流向了其他地方，苏尔特摆脱了命运和使命。

그러다 수르트를 비롯해 많은 무스펠헤임의 주민들이 원치않는 사건이 발생한다. 알 수 없는 힘에 무스펠헤임과니플헤임이 어떤 세계와 연결되려 하고 있었고, 여파로 강의열기가 가라앉지 않고 달아오르기 시작한 것이었다.
但后来发生了苏尔特等许多穆斯佩尔海姆居民不愿意看到的事件。在未知的力量下，穆斯佩尔海姆和尼普尔海姆试图与一个世界联系起来，受此影响，河水的热气并没有平息，开始升温。

관리자의 일 아니면 좀처럼 모습을 드러내지 않았던 수르트는자신의 운명과 사명에서 벗어나고자 터널을 둘러보기시작했고, 그곳에서 다른 형태의 운명과 사명을 지닌불청객과 만난다.
除了管理者的工作，苏尔特很少露面，为了摆脱自己的命运和使命，他开始参观隧道，在那里与其他形式的命运和使命的不速之客见面。