介绍： 326 - [프뉴마] 달빛 아래의 보사노바
326-[法纽玛]月光下的波萨诺瓦

[작곡/편곡 - HDY] 밤하늘을 수놓은 별들과 몽롱한 달빛아래 반짝이는 해변의 모습을 담아 보았습니다.
[作曲/编曲-HDY]展现了点缀夜空的星星和朦胧月光下闪耀的海边的样子

===========================================

PART1 모든 세계에 영향을 주는 위대한 ...

介绍： 326 - [프뉴마] 달빛 아래의 보사노바
326-[法纽玛]月光下的波萨诺瓦

[작곡/편곡 - HDY] 밤하늘을 수놓은 별들과 몽롱한 달빛아래 반짝이는 해변의 모습을 담아 보았습니다.
[作曲/编曲-HDY]展现了点缀夜空的星星和朦胧月光下闪耀的海边的样子

===========================================

PART1 모든 세계에 영향을 주는 위대한 장소
影响世界的伟大场所

눈을 뜬 소녀가 어떤 신의 자리를 이어받았을 때, 자신의 잘못된 소망으로만들어낸 곳이 아닌 다른 어떤 공간의 기운을 깨닫는다.
当睁开眼睛的少女继承某个神的位置时，她意识到了其他某个空间的气息，不是自己错误愿望创造出来的地方。

모든 세계에 알게 모르게 영향을 주는 작은 공간.
시공간 틈에서 어떤 힘의 영향에도 무너지지 않고 버티고 있는 작은 공간.
不知不觉影响所有世界的小空间。
在时空缝隙中不受任何力量的影响而倒塌的小空间。

공간의 힘이 세계의 질서를 유지하고 있는 것에 감탄한 소녀는 언젠가자신의 힘이 그곳에 닿길 빌며 계속해서 수련했다.
少女感叹维持着世界秩序的空间的力量，希望有朝一日自己的力量能够到达那里，继续修炼。

그렇게 모두를 위해 신의 모습으로 거듭난 소녀는 고대 시절 신의 숨결과함께 뒤로 물러난 이 공간의 존재 이유를 깨닫는다.
这样为了所有人而重生为神的少女明白了随着古代神的气息而后退的这个空间存在的理由。

PART2 깨어나고 잠들고 반복되는 시간
醒了又睡，反复的时间

어떤 여신은 잠들었다 깨어나기를 반복하다가 다시 잠들 시기가 다가오면서괜찮은 장소를 물색한다.
有些女神在反复睡着醒来之后，随着入睡期的临近，开始物色不错的场所。

잠들어도 되는 시기인가 하는 고민이 이어지지만, 더 나은 미래를 위해, 더나은 시기를 위해 선택해야 했다.
虽然一直苦恼着是不是可以入睡的时期，但是为了更好的未来，为了更好的时期而选择。

그래서 오랫동안 찾지 않던 공간을 찾는다. 모든 생명을 위해 존재하는영원의 공간.
因此寻找很久没有寻找过的空间。为所有生命而存在的永恒的空间。

다른 세계의 불길한 힘이 닿지 않는 그곳에서 잠을 자고 깨어난다면적어도 약한 모습의 여신을 보여주지 않을 거라 믿는다.
相信即使在其他世界的不祥力量无法触及的地方睡觉醒来，也不会展现出软弱的女神。

다만 아쉬운 것이 있다면 모두를 위해 용기를 보여준 어떤 생명에게 제대로인사하지 못한 것이다.
如果说有什么遗憾的话，那就是没能好好向为所有人表现出勇气的某个生命问好。