介绍： 325 - [벨로스의 풍차언덕] Wind tale
[작곡/편곡 - HDY] 따스한 햇살 아래 푸른 잔디와 알록달록 아름다운 꽃들 그리고 나른한 풍차의 모습을 담아보았습니다.

325 - [贝尔洛斯的风车丘陵] 风之传说
[作曲/编曲 - HDY] 在温暖的阳光下，绿草如茵，五彩缤纷的花朵和懒洋洋的风车。

=================================

이스트랜드의...

介绍： 325 - [벨로스의 풍차언덕] Wind tale
[작곡/편곡 - HDY] 따스한 햇살 아래 푸른 잔디와 알록달록 아름다운 꽃들 그리고 나른한 풍차의 모습을 담아보았습니다.

325 - [贝尔洛斯的风车丘陵] 风之传说
[作曲/编曲 - HDY] 在温暖的阳光下，绿草如茵，五彩缤纷的花朵和懒洋洋的风车。

=================================

이스트랜드의 소수민족들이 힘을 합쳐 이룬 작은 마을 ‘온비’. 온비 마을 사람들은 마을에존재하는 신앙 중 하나인 ‘바람’의 존재가 많은 사람들을 이끌어 함께 하게끔 만들었다고 믿었다.

伊斯特兰的少数民族共同组成的小村庄“温雨”。村里的信仰之一“风”的存在让很多人聚在一起。

그 중심엔 신비한 부채를 사용했던 바람의 무희들이 있었고, 그 바람의 힘이 마을을 사랑하고지키려 했던 그들에게 이어졌다고 한다. 그래서 온비 근처에선 바람으로 사람들을 구한모험가들에 대한 설화가 많다.

据说，其中有使用神秘扇子的风之舞姬，风的力量传给了热爱村庄并想要守护村庄的她们。因此在温雨附近有很多关于用风拯救人们的冒险家的传说。

훗날 이 모험가들은 바람의 따뜻함과 날카로움을 다루는 특별한 정령이라는 뜻으로 [윈디아]라고불리게 된다.

后来，这些冒险家被称为"温迪亚"，意思是"驾驭风的温暖和锋利的特殊精灵"。

==================================

윈디아는 손짓하듯 불어오는 바람의 끝에서 불길함을 느낀다.

温迪亚在风的尽头感到不祥，就像在招手一样。

그리고 그 바람을 쫓아 따라간 각성의 과정에서 세계의 이면을 만나게 된다.

在跟随风的觉醒过程中，遇到了世界的另一面。

손에 있는 부채가 바람을 완벽하게 이끈다고 믿은 것이 전부가 아니라 깨닫고, 조금 더달라지고자 새롭게 마음을 다진다.

相信手中的扇子能完美地引领风并不是全部，为了进一步改变，重新下定决心。

한결 가벼워진 바람이 공격에 힘을 실어주고, 단단해진 마음을 방해하는 적들을 더욱 날카롭게파고든다.、

更轻的风为攻击提供了力量，使之更加锋利，更尖锐地攻击妨碍坚固心灵的敌人。