介绍： 324 - [보스전] Shadow of darkness
[작곡/편곡 - 다람쥐] 아발론에 드리워진 어둠과 맞서 대항하는 모험가의 모습을 담아 보았습니다.

324 - [BOSS战] 黑暗的阴影
[作曲/编曲 - 다람쥐] 表现了冒险者与阿瓦伦的黑暗对抗的样子。

=====================================

BOSS01 벨로쉬 Vellosh 贝洛什

속박의 힘에 정신이 붕괴된 ...

介绍： 324 - [보스전] Shadow of darkness
[작곡/편곡 - 다람쥐] 아발론에 드리워진 어둠과 맞서 대항하는 모험가의 모습을 담아 보았습니다.

324 - [BOSS战] 黑暗的阴影
[作曲/编曲 - 다람쥐] 表现了冒险者与阿瓦伦的黑暗对抗的样子。

=====================================

BOSS01 벨로쉬 Vellosh 贝洛什

속박의 힘에 정신이 붕괴된 데미갓
被束缚的力量所摧毁的德米盖特

세 명의 데미갓 중 리더 격이었던 인물.
在三位德米盖特中担任队长的人物。

자신의 실력이 세계를 바꿀 수 있다 믿었던 벨로쉬는 새로운 신이 될 약한 소녀이리스의 존재를 의심한다. 자신이 이 세계와 충돌할 뻔한 다른 세계를 돌려 보냈다고믿었지만, 그건 순전히 착각이었다.

贝洛什坚信自己的实力可以改变世界，他怀疑将成为新天神的脆弱少女爱丽丝的存在。认为自己拯救了一个差点与这个世界发生冲突的世界，但那纯粹是错觉。

바이스를 만나 패배하고 신성력을 봉인당하면서도 그는 자신이 패할 리 없다고, 이건전부 여신이 될 약한 소녀 때문이라며 원망한다. 오만과 교만이 뒤섞인 이런 마음은점점 그를 데미갓도, 다른 무엇도 아닌 존재로 만들어갔다.

在与维斯相遇后遭到失败，神圣力被封印的情况下，他抱怨说自己不会失败，这全都是因为将成为女神的软弱少女。这种傲慢和骄傲混合在一起的心理逐渐使他成为了德米盖特，而不是别的什么。

교단은 속박의 힘이 벨로쉬를 무너뜨렸다고 생각하고, 모든 방법을 동원해회복시키려고 한다. 하지만, 그는 바이스를 향한 집착이 광기가 된 것도 모른 채 신전밖으로 나간다. 신의 힘으로 사용해야 하는 매직로드를 반으로 부숴버리고, 그걸로가로막는 교단의 수도사들을 모두 살해한다.

教团认为是束缚的力量击垮了贝洛什，他们想尽一切办法恢复。但是，他在不知道自己对拜斯的执着已经变成疯狂的情况下走出了神殿。把应该用神的力量来使用的魔法棒折成两半，并用它杀死了阻挡他的教坛修士。

더는 신을 따르던 이가 아니다. 탐욕과 본능만 남아 영혼의 색마저 흐려진 괴물은그렇게 아발론을 향해 떠나고 만다.

他不再是跟随神的人了。只剩下贪婪和本能，连灵魂的颜色都模糊不清的怪物就这样向着阿瓦隆走去。

BOSS02 타미엘 Thamiel 塔米尔

어떤 세계를 멸망 직전까지 몰고 간 혼돈의 천사
一个将世界推向毁灭边缘的混沌天使

혼돈과 어둠에 맞서 싸우려고 했던 세계에 나타난 천사가 있었다.

有个天使出现在一个试图与混乱和黑暗作斗争的世界里。

사람들은 천사가 세계를 구원해주리라 믿었지만, 착각이었다. 세계와 생명은 천사를부른 초월적인 존재의 의지 앞에 무너져갔고, 천사는 사라지는 운명을 바라보고만있었다.

人们相信天使会拯救世界，但这只是错觉。世界和生命在召唤天使的超然存在的意志面前崩溃，天使只看着消失的命运。

그런 존재가 '에트와르'에 나타난다.
자신의 세계를 지키기 위해 싸웠던, 이제는 죄인이 된 어떤 영웅과 함께….

“塔米尔”就是这样的存在。

他和一位曾经为守护自己的世界而战斗，现在已经成为罪人的英雄一起……

시공간을 넘어 이곳에 도착한 천사는 명을 받들 준비를 끝내고, 소멸을 막으려는모험가와 마주서게 된다.

穿越时空来到这里的天使结束了奉命准备，与想要阻止毁灭的冒险家面对面站着。

BOSS03 죄인 바이스 Vice, The sinner 维斯，罪人

공포와 파괴의 감정에 동화된 죄인 혹은 영웅
被恐怖和毁灭的情感所同化的罪人或英雄

이스트랜드에 있는 초인 중 1인. 그리고 오랫동안 대륙을 공포로 이끈 어둠의 성황.

伊斯特兰超人中的一员。长期以来，使大陆陷入恐慌的黑暗盛况。

공포와 전쟁의 신 데이모스가 강림할 날을 기다리며 대륙의 생명으로 만든 힘을모아왔다. 긴 시간이 흘러 다시 만날 세계를 위해 데이모스를 부를 준비를 다 끝냈고,드디어 열쇠가 되어줄 자를 기다린다.

恐怖和战争之神戴莫斯在等待降临的那一天，聚集了用大陆的生命创造的力量。漫长的时间过去了，为了再次相遇的世界，已经做好了召唤戴摩斯的准备，终于等到他成为钥匙了。

그리고 구원이 될지 소멸이 될지 모르는 시간 끝에서 모험가를 만나게 된다.

直到在不知是拯救还是消失的时间尽头，遇到了冒险家。