介绍： 320 - [아발론] Avalon

[작곡/편곡 - Astroman] 축복이 가득했었던 아발론이 악에 의해 멸망했고 찬란했던 문명의 흔적만 남아있는 쓸쓸한 모습을 담아 보았습니다.

320 - [阿瓦隆] 阿瓦隆

[作曲/编曲 - Astroman] 充满祝福的阿瓦隆被邪恶毁灭，只留下灿烂文明痕迹的凄凉的样子。

=====================================

데이모스...

介绍： 320 - [아발론] Avalon

[작곡/편곡 - Astroman] 축복이 가득했었던 아발론이 악에 의해 멸망했고 찬란했던 문명의 흔적만 남아있는 쓸쓸한 모습을 담아 보았습니다.

320 - [阿瓦隆] 阿瓦隆

[作曲/编曲 - Astroman] 充满祝福的阿瓦隆被邪恶毁灭，只留下灿烂文明痕迹的凄凉的样子。

=====================================

데이모스의 강림이 다가오면서아발론 방향에서 피할 수 없는 전운이 다가오고,여신의 모험가는 여신이 노력하는 걸 알고 있기에, 자신 또한사명을 인식하고 움직이기로 한다.

随着戴摩斯的降临，在阿瓦隆方向不可避免的战云来临，女神的冒险家知道女神在努力，所以自己也意识到自己的使命，决定行动。

그렇게 모험가는 여섯 명의 초인들과데미갓 '프로즌'의 도움을 받아누군가에겐 이상향일 수 있는 도시 ‘아발론’으로 향한다.

就这样，冒险者在6名超人和"冰原"德米盖特的帮助下，前往对某些人来说可能是乌托邦的城市“阿瓦隆”。

언젠가 이 상황이 해피엔딩으로 기록되기를 바라는 마음으로….
자신이 믿는 여신을 위해….
여신만큼 사랑하는 이 세계를 지키기 위해….

希望有一天能把这件事写成大团圆结局...
为了自己信任的女神……
为了守护像女神一样爱的这个世界……

그렇게 도착한 아발론에서 모험가 일행은바이스가 사랑했던 세계 ‘아즈라엘’을 연결하려는 공간과 문을만나게 되는데….

在阿瓦隆，冒险家一行人来到了连接拜斯热爱的世界——"阿兹雷尔"的空间和门。

=====================================

PART 1
第一部分

잘못된 선택을 한 자들이 향한 위대했던 도시
伟大的城市，那些做出错误选择的人

언제부턴가 온갖 분쟁으로 지쳐 있었던 이스트랜드의 사람들에게 새로운신의 이름이 들려왔다. 전쟁과 공포의 신 ‘데이모스’. 그 이름이 사람들에게어떤 식으로 스며 들었는지는 모른다. 사람들은 그저 이 세계의 분쟁을줄어들게 해줄 수도 있다고 믿고 싶었을 뿐이었으니까.

不知从何时起，伊斯特兰的人们因各种纠纷而疲惫不堪，他们听到了新天神的名字——战争与恐怖之神“戴摩斯”。不知道这个名字是以什么方式渗透到人们身上的。人们只是想相信这可以减少世界上的冲突。

초인이라는 존재가 데이모스의 이름을 언급하자 사람들은 자연스럽게한곳으로 몰렸다.
그때까지도 사람들은 자신의 선택이 어떤 결과를 불러올지 생각하지 못했다.

当超人提到戴摩斯的名字时，人们自然地聚集到了一起。直到那时，人们还没有想到自己的选择会带来什么样的结果。

자신의 믿음으로 시작했던 일들은 속박의 노예로 광신도를 만들었고,그런 광신도들은 자연스레 아발론으로 향했다.

以自己的信仰为开始，用束缚的奴隶创造了狂热信徒，这样的狂热信徒自然而然地走向了阿瓦隆。

바이스의 말에 따라 천국이 언젠가 그곳에 펼쳐질 거라고.허락된 사람만 머무는 이상의 장소가 아닌 모두의 것이 될 거라 믿으면서….

就像拜斯说的，天堂总有一天会在那里展开。
不是只有被允许的人才可以停留的场所，而是所有人的。

PART 2
第二部分

한 때는 이상의 도시, 현재는 폐허의 도시
曾经的理想城市，现在的废墟之城

하울 왕국의 수도였던 도시의 거리는 맑고 깨끗하고 아름다웠다. 흔하게 볼수 있던 붉은 사과 나무는 도시의 상징 그 자체였다. 자연 기후가 엉망이었던이스트랜드에서도 몇 안되는 축복받은 땅이었기에. 그러나 이런 축복의 땅은얼마 안가 데이모스의 이름을 들고 온 이들 때문에 멸망해 사라지고 말았다.

哈尔王国的首都，城市的街道清澈，洁净，美丽。常见的红色苹果树是城市的象征。因为在自然气候恶劣的伊斯特兰，这是为数不多受到祝福的土地。但是，这片充满祝福的土地很快就因提到戴摩斯的名字而灭亡。

그 자리에 데이모스 암흑 성국이 세워지면서 대륙 사람들은 광신도들의선택이 끌고 온 전쟁과 공포에 시달렸다.그리고 그곳의 존재를 그저 위험한 그들만의 장소라 여기며 잊어갔다.

随着戴莫斯黑暗圣地的建立，人们饱受狂热信徒带来的战争和恐惧的折磨。他们忘记了这个地方的存在，认为它只是危险。

시간이 흘러 아발론에 관한 소문이 루맨과 타르타로스에 퍼지기 시작한다.생명의 흔적을 찾아볼 수 없고, 모래만 가득한 죽음의 도시라면서.

随着时间的流逝，关于阿瓦隆的谣言开始在鲁曼和塔尔塔洛斯传播。这是找不到生命的痕迹，只有沙子的死亡之城。

루맨 연합 본부에서는 그런 소문 중에서 한가지 사실을 제대로 확인할 수있었다. 오랜 시간이 흘러도 많은 수를 유지했던 광신도들이 점점 나타나지않게 됐다는 걸.

鲁曼联合总部可以在这些传闻中确认一个事实。即使过了很长一段时间，也依然有很多狂热信徒。