介绍： 317 - [심장의 기억] Machine heart
317 - [心脏的记忆] 机器心脏

[작곡/편곡 - KYRNN] 크노소스의 심장이 간직하고 있는 신비한 비밀을 모험 하는 모습을 표현했습니다.

[作曲/编曲 - KYRNN] 表达了探索克诺索斯神秘心脏的冒险。

======================================

PART 1 第一部分

크노소스 중심에 있는 수상한 장치
位于...

介绍： 317 - [심장의 기억] Machine heart
317 - [心脏的记忆] 机器心脏

[작곡/편곡 - KYRNN] 크노소스의 심장이 간직하고 있는 신비한 비밀을 모험 하는 모습을 표현했습니다.

[作曲/编曲 - KYRNN] 表达了探索克诺索斯神秘心脏的冒险。

======================================

PART 1 第一部分

크노소스 중심에 있는 수상한 장치
位于克诺索斯中心的可疑设备。

'혼돈의 하늘' 시절 크노소스에서 길을 잃은 한 마법사가 있었다. 그는 엘 아노르 산맥을 타고 어떻게든 벗어나려고 했지만,어떤 힘에 이끌려 크노소스의 깊은li 곳까지 들어간다.
在"混沌的天空"时期，有一位魔法师在克诺索斯迷路了。他试图沿着埃尔阿诺山脉离开，但被某股力量所吸引，深入了克诺索斯的深处。

마법사는 그곳에서 거대한 마력의 덩어리를 발견한다.
강철로 된 거대하고 단단한 벽과 구 안에서 움직이는 마력은 위협적으로느껴졌지만,수인들은 그런 것과 상관없이 앞에서 기도를 올리고 축복을 빌었다.
魔法师在那里发现了巨大的魔力块。
钢铁巨大而坚固的墙壁和球内游走的魔力虽然感觉很有威胁，但兽人们在面前祈祷着。

전쟁이 끝난 후 마법사는 벨파 도서관에서 관련 서적을 찾다가 한 가지사실을 발견한다.
크노소스 지역의 마력 덩어리가 들어있는 구는 어떤 장치이며, 황혼이나 황혼 이전부터 존재하는 것이라는 걸.
战争结束后，魔法师在贝尔法图书馆寻找相关书籍时发现了一个事实。
克诺索斯地区蕴含魔力的球体是某种装置，在黄昏或黄昏之前就存在了。

PART 2 第二部分

크노소스의 존재와 거쳐간 시간들
克诺索斯的存在和过去的经历

수인들은 크노소스 지역에 있는 거대한 구를 심장이라 했고, 그 심장이 대륙 역사의 시작을 함께 했다 믿어 심장이 있던 시간을 모두'기억'이라 했다.
그래서 이 공간은 '심장의 기억'이 됐다.
兽人称克诺索斯地区的巨大球体为心脏，相信那颗心脏是大陆历史的起始，所以把心脏存在的时间都叫做“记忆”。
因此这个空间成为了“心脏的记忆”。

심장의 기억은 크리드를 위협하는 자가 있으면 분노하면서 폭발해 주민들을 지켜냈다는 이야기도 있었다.
그 정도로 수인들은 이 장소를 아끼고 사랑했다.
也有人说，只要有人威胁克里德，心脏的记忆就会愤怒地爆发，守护居民。
就这样，兽人们非常珍惜和喜爱这个地方。

하지만 전쟁 속에 심장도 나라도 자신들을 지켜주지 않는 걸 본 주민들은더는 아무것도 믿지 않았고,
실바리아 제국이 이곳을 차지하면서 수인들은 크노소스를 떠난다.
그렇게 크노소스는 크리드 내에서도 점점 멀어져 사람들의 기억속에도잊혀진 곳이 됐다.
但是看到战争中心脏和国家都不守护自己的居民们再也不相信任何事情了，随着西尔瓦里亚帝国占领这里，兽人们离开了克诺索斯。

就这样，克诺索斯离克里德越来越远，成为人们记忆中被遗忘的地方。

그러나 사람들이 모르고 있는 것이 하나 있었다.
심장이 멈춘 것 같지만, 실은 멈추지 않았다는 것.

但是有一件事人们不知道。

虽然心脏好像停止了，但实际上并没有停止。