介绍： 好きだ。
我喜欢他
私、この人が好きだ。
我喜欢这个人。
思えば三年間、婚活、頑張ってきたけど。
回想这三年间，我一直在相亲路上奔波。
こんなの、一回もなかった。
但我却从来没有这样的经历。
婚活パーティーで知り合った人と何度かメールをやりとりして、
与相亲会上认识的人发过几次信息，
悪い人じゃなさそうだなと、思ったら...

介绍： 好きだ。
我喜欢他
私、この人が好きだ。
我喜欢这个人。
思えば三年間、婚活、頑張ってきたけど。
回想这三年间，我一直在相亲路上奔波。
こんなの、一回もなかった。
但我却从来没有这样的经历。
婚活パーティーで知り合った人と何度かメールをやりとりして、
与相亲会上认识的人发过几次信息，
悪い人じゃなさそうだなと、思ったら、約束して食事に行く。
感觉不像个坏人啊，心里这样想着就会一起约个饭。
それから、食事に行くための服を選んで、ちゃんとメイクして、髪も綺麗に巻いて、ネイルもべージュピンクにして、時間をかけて、一番綺麗な自分を作って、待ち合わせのお店に行くと、そこには、好きでもなんでもない人が座ってる。
然后挑选约会用的衣服，画一个美美的妆，头发也漂亮的卷一下，指甲涂上粉红色的，花了的大量的时间打扮出最漂亮的自己。然后到了约定的餐厅，在哪里坐着一个我根本不喜欢的人。
きっとむこうも、そう思っている事だろう。
对方肯定也是这么想的吧。
不思議なもんだなあ、正直にならなきゃ、いい人に出会えないと思って、
婚活シートには、一つも嘘を書かなかったのに、でも、勢い（いきおい）で嘘をついたら、
私というつまらない人間に既婚というタゴが一つついただけで、私は危険で、ミステリアスで、情熱的な女になった。
不可思议的是，我认为必须做一个正直的人，才能遇到好人。
所以在相亲资料里，我一个小谎言都不敢写。但顺势撒了谎，我这样一个及其无聊的人带有了“已婚”的标签，我变成了一个危险的、神秘的、热情的女人。
だったらもう、それでいい。
就这样吧
あの時間の何倍も、何百倍も今の方がいいもん。
还是现在最好。
全くなんのときめきもない相手に、サラダを取り分ける時も、あの頭がグラグラする感じ。
在给完全不心动的人夹沙拉的时候，我的脑袋嗡嗡作响。
私はあれが嫌で、婚活はやめた。
我很讨厌这样的感觉，所以就再也不相亲了。
私、恋できるんだ。
我原来也可以有心动的感觉啊。

DJ：五月
对不起，大家，拖了好久！
新年快乐！