介绍： Hello, I’m Carey Mulligan. Thank you so much for visiting the War Child Emergency Crowdfunder website.

你好，我是凯里·穆里根，非常感谢您访问战争儿童紧急众筹网站。

War zones are already one of the most dangerous and frightening places in the world to be a child, and coronavirus is making life much, much h...

介绍： Hello, I’m Carey Mulligan. Thank you so much for visiting the War Child Emergency Crowdfunder website.

你好，我是凯里·穆里根，非常感谢您访问战争儿童紧急众筹网站。

War zones are already one of the most dangerous and frightening places in the world to be a child, and coronavirus is making life much, much harder.

战争地区已成为世界上儿童生存最危险可怕的地方之一，而冠状病毒正让他们的生活变得雪上加霜。

Children in conflict zones and refugee camps are at even greater risk of exploitation, trauma and even starvation. Many could be left with nobody to turn to.

冲突地区和难民营中的儿童面临更严重的剥削、创伤甚至饥饿的危险，很多难民可能无人可以求助。

Coronavirus has made War Child’s work even more challenging but their staff are still on the front line, working tirelessly to reach children who desperately need us now more than ever.

冠状病毒使战争儿童公益组织的工作更具挑战性，但他们的工作人员仍不知疲倦地在一线奋战，帮助那些比以往任何时候都更需要我们的儿童。

I’ve seen War Child’s incredible work in action and I know it saves and transforms children’s lives but they can’t do it without us.

战争儿童公益组织的工作让我感到非常吃惊，我知道它拯救和改变了儿童的生活，但没有我们的帮助他们恐难继续支持。

Please help War Child reach and protect more children from the impacts of coronavirus and war by taking a look at the amazing line-up of items and experiences on sale here.

请帮助战争儿童公益组织，了解并参与这里竞拍产品活动，就能帮助保护更多的儿童不受冠状病毒和战争的影响。

Everything you see here has been exclusively gifted on War Child, so not only will you get the chance to buy something truly unique, but the money you donate means War Child can help more children now.

你在这里看到的一切都是专门为战争儿童准备的，你不仅有机会购得独一无二的纪念品，而且你捐赠的善款意味着战争儿童公益组织可以帮助更多的儿童。