介绍： 被嫌弃的松子的一生
《被嫌弃的松子的一生》

松子おばさまのことを神様だと龍さんは言った。
龙先生曾经说过，松子姑姑是上帝。

最後までとこどん不器用で、とこどん不幸せだったこの人を神様だと。
可是到了最后，还是如此的笨手笨脚，还是如此的不幸，如果这个人是上帝的话。。。

俺には神のことなんで分からない、考えたこともな...

介绍： 被嫌弃的松子的一生
《被嫌弃的松子的一生》

松子おばさまのことを神様だと龍さんは言った。
龙先生曾经说过，松子姑姑是上帝。

最後までとこどん不器用で、とこどん不幸せだったこの人を神様だと。
可是到了最后，还是如此的笨手笨脚，还是如此的不幸，如果这个人是上帝的话。。。

俺には神のことなんで分からない、考えたこともない。
对于我来说，上帝什么的我不懂，也没考虑过。

でも、もし、この世に神様がいて、それがおばさんのように人を笑わせ、人を元気付け、人を愛し。
但是，如果这个世界上有上帝的存在，像松子姑姑这样给别人带来欢乐、让别人打起精神、爱着别人

だけと、自分はいつもボロボロ傷つき、孤独で、ファッションも全然行けてなくて。
但是就算自己一直伤痕累累、非常孤独、完全也不打扮。

そんな徹底的に鈍臭い人なら、俺はその神様を信じてもいいと思う。
如果是这样彻头彻尾笨拙的人，那么我觉得信仰这样的上帝也未尝不可。

主播：五月
微博：@日语美文每日读
BGM：Springtime on Fingertips