介绍： 第五话 02:30-07:04
ハイジ：しかし実にすばらしい発言だった。君の青竹に対する愛着の念がよーく伝わった！
王子：何度目ですかそれ。
ムサ：僕も感動しました。王子さんの日本語は難しくて、いつも聞き流しているのですが、今朝の発言は大変よく伝わりましたよ。
ハイジ：ううん。
王子：聞き流していた？
ユキ：でもこいつ、よくわ...

介绍： 第五话 02:30-07:04
ハイジ：しかし実にすばらしい発言だった。君の青竹に対する愛着の念がよーく伝わった！
王子：何度目ですかそれ。
ムサ：僕も感動しました。王子さんの日本語は難しくて、いつも聞き流しているのですが、今朝の発言は大変よく伝わりましたよ。
ハイジ：ううん。
王子：聞き流していた？
ユキ：でもこいつ、よくわかんないつってたぞ。仲間かどうか。
ニコチャン：それはお互い様だろう。
ユキ：あ、そうか！
ジョージ：でも、なんか嫌な感じだったな。あいつ。
榊浩介：情けなくねぇのかよ！こんなレベルと一緒で。
ジョータ：あいつにだけは負けたくねぇな。
カケル：あのう、すいませんでした。
ジョータ：なんで？
カケル：だって、あいつ…
ジョージ：カケルは悪くないって。あいつがいやなヤツなだけ。
ニコチャン：まぁ、曲がりなりにもこいつの知り合いだ。あんまり悪く言ってやんな。
ジョージ：関係ないっすよ！カケルは今は俺たちの仲間なんだから。な！
カケル：……
双子：そこはすっきり返事！
神童：はい！
ハイジ：はい！神童！
神童：（日本東北弁）僕、箱根を目指します！最初は、箱根で走るとこ見せたら、親も喜ぶんでねぇちゃかってそん程度のもんだったんでけど、でも俺はハイジさんとかカケルとか速い人とおったら、なんか自然といけるんでねぇかなぁって感じで…でも、これじゃ東体大の彼が言っとった通り、僕らはおまけ、いや、足手まとい…
双子：いいっすよ！何でも！
神童：なんか嫌でろう！そんなの！僕らは僕らなりにここにおることを選らんどんでんから！でろう？僕は…僕の意志で選びまぬ…
ハイジ：つまり？
神童：自分の力で行く！箱根に！
ハイジ：よし！よく言った！
神童：よろしくお願いします！
ジョージ：よっしゃ！モテまくりましょうね！神童さん！
神童：うん？おるよ。僕、彼女。
双子：えっ？神童さんに？
ユキ：ちっ！盛り上がりやがって！言っておくがな！俺は駅伝についてはまだ否定派だからな。勝手に全員参加みたいな空気作ってんじゃねぇぞ！な！ムサ！
ムサ：ああああー。
ユキ：ムサ！
ムサ：走ります、僕も。だって、今の神童さん、とても感動的だったから。あああー。
ユキ：感動のリミッター壊れてんじゃねぇか？
ハイジ：よーし！じゃもう一度乾杯だ！
双子：っしゃ！よそには負けない！絶対に！めちゃくちゃモテる！女の子に！
神童：行く！箱根！
ムサ：まずは靴を買います！
ニコチャン：健康のために！
ユキ：流されねぇぞ！俺は！
王子：あのう、僕は別に走ると言ったわけではなくて…
ハイジ：カケルは？
カケル：俺は…
王子：言ってないんですよ。走るとは。
カケル：もうすこしうまくしゃべれるように…
みんな：なんだよそれ！芸人かよ！
ハイジ：なら俺は、仲間達の決意に！
王子：だから、僕は…
ハイジ：箱根の山は？
王子：言ってないんですよ。走るとは。
みんな：天下の嶮！
ムサ：ハイジさん、この記録会っていうのはなんなのですか。
ハイジ：春、夏は大会の季節なんだ。毎週のように大学主催や企業協賛の競技会が開催される。記録会もその一つだ。
ジョージ：なんでそれに出なきゃいけないの？
カケル：それは言ったろう？この前。誰でも出られるわけじゃないんだって。予選会にも出場条件がある。5000メートルを１６分３０、もしくは10000メートル３０分台の公認記録を持ってること。
ジョータ：なんか怒ってんなってことしか…
ジョージ：うん！
ニコチャン：もっとうまくしゃべれるようになんねぇとな～
ムサ：なるほど。そのためには大会や記録会に出るしかないと。
ハイジ：そういうことだ。
ジョージ：だから目標が16分台前半なのか。
ユキ：お前、ここから半分に縮めるみたいだぞ。
王子：走力より、時間の概念を変えるほうが速そうですね。