介绍： 亲爱的朋友们大家好，欢迎收听由网易云音乐联合夏鹏名师团队打造的英文学习课程《听歌学英文》。

带你听懂100首英文歌，每期5个实用表达，让你轻轻松松学英文。

大家点击旋转的封面就可以看到，为你特别梳理的本期知识点，搭配音频学习效果更好哦。

我是安琪，今天我们要一起学习的这首歌叫做my treasure, 我的宝贝。非常清新的一首...

介绍： 亲爱的朋友们大家好，欢迎收听由网易云音乐联合夏鹏名师团队打造的英文学习课程《听歌学英文》。

带你听懂100首英文歌，每期5个实用表达，让你轻轻松松学英文。

大家点击旋转的封面就可以看到，为你特别梳理的本期知识点，搭配音频学习效果更好哦。

我是安琪，今天我们要一起学习的这首歌叫做my treasure, 我的宝贝。非常清新的一首民谣歌曲。

好，我们先暂时听到这里，不用着急，在节目的最后呢，大家还可以听到完整版的歌曲。

来自美国民谣歌手Galen Crew。之前我们已经介绍过这位年轻的歌手，也学习过他的另外一首歌Better than a fariy tale了。

我们知道这是一位很清新的歌手，并且在中国有相当的知名度。my treasure，treasure财宝、珍贵的宝物。

treasure island 金银岛，my treasure 是情人间的情话，你是我最珍视的人，my beloved one。

今天让我们一起来听懂这首歌曲，学到对你有用的英文表达。我们先来听第一段：

第一段：

非常轻松的一段旋律，讲述了歌者心中的爱情

No house of gold❶
没有财富

Could measure❷
能够衡量

To what you’re worth
你在我心中价值几何

My treasure
我的宝贝

If I searched this earth forever
哪怕我寻遍世界

I’d still return to you
也只能回到你身边

My treasure
我的宝贝

❶house of gold
一屋子金子，白玉为堂金为马

house在英文里有很多意思，不光是房子。

一家人，the whole house,
公司，publishing house, fashion house
名门望族，house of windsor, house of lannister

❷measure 测量，衡量
1）量衣服，
I'm going to get myself measured for the wedding dress.
我要去试婚纱。

2）衡量，量化，
It's unfair to measure education purely by exam results.
单纯用考试成绩衡量教育是不公平的。

No other one for me
你就是我的唯一

No love as heavenly❸
这份感情如此美妙

I’ll trade❹ this world
为了你我宁肯交换整个世界

For you

❸heavenly
天堂的，heavenly father 绝妙的

I found a heavenly restaurant.
我找到了一家极好的餐馆。

This is a heavenly morning for a ride.
这是一个绝妙的适合兜风的早晨。

❹trade A for B 用A交换B
The Chinese traded silk for tea and spices.
中国人用丝绸换取茶叶和香料。

Rum was once traded for slaves in Africa.
朗姆酒曾经用来交换非洲的苦役。

And I’ll let you be the center
我会把你放在心里最重要的位置

My anchor❺ deep
我内心的精神支撑

My treasure
我的宝贝

❺ anchor 精神支柱
1）本义，船上的锚。
船如港口，暂作停留的时候，都要把锚放下，
drop the anchor，
船就再也不会随波逐流了。

2）精神支柱，（在不稳定的状态中）最重要的支撑，
A person or thing that provides stability or confidence in an otherwise uncertain situation.

Eg：My dad is the anchor of our family. /leader/head
我爸爸是一家之主。

Eg：European Community is the economic anchor of Europe.
欧洲共同体是欧洲的经济中心。

I find joy in❻ your arms
我在你的怀抱中感到幸福

And I want more of your heart
我渴望得到你更多的爱

Everything else fades
其他事情都不重要了

When I look at you
当我看着你的时候

At you

❻ find joy(情绪状态) in sth.
1）在……当中感受到幸福

Eg：Lots of people have found joy in meditation.
很多人在冥想当中享受到幸福的感觉。

Eg：They've found much joy in helping others.
他们在帮助他人的过程中很幸福。

2）替换掉joy，find inspiration in 寻求灵感
Eg：Modern designers can always find inspiration in classic artworks.
现代设计师总能在古典艺术品当中找到灵感。

3）find solace in 寻求安慰
Eg：After a busy day, I can only find solace in music.
忙碌了一天之后，我只能在音乐中寻求安稳。