介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

*在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Moonlight Shadow
作曲： Michael Oldfield
作词：Michael Oldfield

歌曲故事背景梗概：
这首歌是...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

*在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Moonlight Shadow
作曲： Michael Oldfield
作词：Michael Oldfield

歌曲故事背景梗概：
这首歌是英国演奏家Mike Oldfield在1983年创作的。披头士乐队的主唱John Lenon是在1980年被人枪杀的，所以很多人觉得这首歌是为纪念列侬所作。Mike Oldfield，却表示他并不是专门为列侬所写， 很多歌词和列侬被刺的事实确实也并不太相符。

这首歌在后来的传唱过程中，逐渐被大家当成了一首朗朗上口的流行歌，甚至被改编成了各种电子音乐的版本，在各大夜店广为流传。大家好像也逐渐遗忘了这首歌本来到底要讲一些什么。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）
The last that ever she saw him
她最后一次见到他的时候

Carried away by a moonlight shadow❶
他正沉浸在月光的影子中

❶carried away
1）被迷住，进入一种不能自持的状态
eg:There’s far too much food. I’m afraid I got a bit carried away.
好多好吃的啊，我担心我要控制不住自己了。

2）得意忘形，飘飘然的状态
eg:It feels great, but I’m not going to get carried away with that result.
（大家的表扬）固然好，但我不能因此而得意忘形。

He passed on, worried and warning
带着忧虑和对世人的警告，离开了世界

Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月光的影子中

Lost in a riddle that Saturday night
在周六晚上，迷失在一个谜团中

Far away on the other side
远远地站在另外一边

He was caught in the middle of a desperate fight
在一场极其激烈的斗争中，他被抓走

And she couldn't find how to push through❷
而她却不知道怎样穿越人群，走到他面前

❷push through
1）推开 push through the crowd 推开人群
eg:So do you think it’s alright to push through to the front?
你觉得这样一直挤到最前面是对的吗？

2）推动（一件事情的完成）
eg:push through a bill 推动一项议案

The trees that whisper in the evening❸
傍晚树林在轻声细语

❸whisper
1）说轻轻话，低声细语
eg:whisper sweet nothings
情人之间讲的那些没有实际意义却甜蜜无比的悄悄话

2）坊间传闻，私下传闻
eg:It is whispered that you’re getting a raise.
据说你要涨工资了。

Carried away by a moonlight shadow
它们沉浸在月影之下

Sing a song of sorrow and grieving
唱着一首忧伤的歌谣

Carried away by a moonlight shadow
它们就这样，沉浸在月影之下

All she saw was a silhouette of a gun
她只看到一把枪的轮廓

Far away on the other side
远远地在另外一边

He was shot six times by a man on the run❹
他被一个在逃的男人打了六枪

❹on the run
1）在逃 a criminal on the run 在逃犯

2）非常忙碌，四处奔波
eg:I was on the run every single day of the year.
过去这一年，我每天都在疲于奔命。

And she couldn't find how to push through
她却不能走到他身边

I stay
我驻足

I pray
我祷告

I see you in heaven far away
我看到了远在天堂的你

I stay
我驻足

I pray
我祷告

I see you in heaven one day
我终将在天堂与你相遇

Four A.M. in the morning
凌晨四点

Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影当中

I watched your vision forming❺
我看着你的影子逐渐清晰起来

❺watch sb. doing sth
看到某人在做某事，强调这个事件的过程被看到了

1) eg:Are you going to just watch us eating? You don’t have to be too hard on yourself.
你就准备这么一直看着我们吃吗？（减肥）也不要对自己这么狠吧。

Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影当中

A star was glowing in the silvery night
星星在银色的夜里闪闪发光

Far away on the other side
远远地在另外一边

Will you come to talk to me this night
你今晚会来和我说说话吗？

But she couldn't find how to push through
她却不能走到他身边

本期作业：

回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！