I found it in you - 主讲老师:兴东 Ollie

文学出版 听歌学英语 第87期 2018-10-31 创建 播放:5987

介绍: 网易云音乐的朋友们大家好,我是兴东Ollie, 欢迎收听由网易云音乐联合夏鹏名师团队打造的英文学习课程 “听歌学英文”。

带你听懂100首英文歌,每期5个实用表达,让你轻轻松松学英文。

大家现在点击旋转的封面,就可以看到我们为你梳理好的,本期知识点。搭配音频讲解,学习效果会更好

本期主讲老师:兴东 Ollie

本期歌曲:I f...

介绍: 网易云音乐的朋友们大家好,我是兴东Ollie, 欢迎收听由网易云音乐联合夏鹏名师团队打造的英文学习课程 “听歌学英文”。

带你听懂100首英文歌,每期5个实用表达,让你轻轻松松学英文。

大家现在点击旋转的封面,就可以看到我们为你梳理好的,本期知识点。搭配音频讲解,学习效果会更好

本期主讲老师:兴东 Ollie

本期歌曲:I found it in you
作词/作曲:Galen Crew

歌曲背后故事梗概:
我们之前提到过galen crew是个基督徒,他的歌曲当中有很多是跟圣经还有赞美上帝有关的。这里的it其实是指the love of Jesus Christ,耶稣的爱,基督教的核心用一个字来形容就是爱,新约圣经约翰福音里面有这么一句话:神爱世人,甚至将他的独生爱子赐给他们,叫一切信他的不致灭亡,反得永生。

爱这个主题是一直贯穿整本圣经的。那么我们再回到歌词当中,这里的这个you肯定就是指耶稣了。I found it in you 就是我在你身上找到了爱。这首歌讲述了作者在认识耶稣之前内心曾经有过挣扎也曾经有过彷徨,但是找到信仰之后,一切都不一样了。我们现在就伴随着音乐,一起走进歌里的故事吧。

第一段

I was coming undone❶
我曾心已破碎

❶I was coming undone 我曾经心已破碎
例如:after I broke up, I felt like I was coming undone.分手了之后,我感觉自己好像心破碎了一般。

Just trying to keep my head up
只为把头抬起

I was looking for❷ truth
我曾寻觅真理

❷look for寻找
例如:when I look for something, I want to find it. 当我想寻找一个东西的时候,我想要找到它。

Look几种常用表达:

1. look after 照顾,My mother is in hospital, I need to look after her.

2. Look around 四下环顾;四处观望 soldiers looked around to see if there were enemies nearby

3. look as if 看上去像 he looks as if he has hit the jackpot. 他看上去就像中头奖了一般

Looking for truth
寻觅唯一的真理

When it wasn’t enough
当我一无所获时

I went looking for love
我就去寻找爱

’Til I found it in you
直到我寻到祢的爱

I found it in you
我寻到祢的爱

第二段

When the going got tough
当一切变得艰难

I was looking for love
我去寻找爱

And I found it in you
我寻到祢的爱

I found it in you
我寻到祢的爱

And maybe
也许

Tomorrow
明日

Will wash away❸ yesterday
只会带走过往的回忆

❸wash away 洗刷;冲刷
例如:the detergent can help wash away all the dirt on the clothes, 洗衣液可以帮助洗掉衣服上的污渍。

time can wash away all the distressing memories.
时间可以冲刷掉所有悲伤的回忆,

My sorrow
我的伤痛

Eclipsed by❹ the wonder of
却因祢爱的奇妙

Your love
消失不见

❹Be eclipsed by被…暗淡无光;因…而消失
例如:My bad mood is eclipsed by hanging out with friends, 跟朋友玩之后,我的坏心情也消失不见了。

第三段

I was running away❺
我曾不断逃避

From the world and its weight
世界带来的重担

❺Run away from 逃避,逃出…
例如:we should run towards our problems instead of running away from them.
我们应该勇敢面对困难而不是选择逃避。

’Til I ran into you
直到我跑向了祢

I ran into you
我跑向了祢

You were calling my name
祢呼唤我名

In a different way
用充满慈爱与良善的方式

And it made me feel new
那让我焕然一新

It made me feel new
那让我焕然一新

And maybe
也许

Tomorrow
明日

Will wash away yesterday
只会带走过往的回忆

My sorrow
我的伤痛

Eclipsed by the wonder of
却因祢爱的奇妙

Your love
消失不见

And maybe
也许

Tomorrow
明日

Will wash away yesterday
只会带走过往的回忆

My sorrow
我的伤痛

Eclipsed by the wonder of
却因祢爱的奇妙

Your love
消失不见

I was coming undone
我曾心已破碎

Just trying to keep my head up
只为把头抬起

I was looking for truth
我曾寻觅真理

Looking for truth
寻觅唯一的真理

When it wasn’t enough
当我一无所获时

I went looking for love
我只为寻找爱

And I found it in you
我从你那里得到了爱

好我们来复习一下我们今天学习的五个表达:

1. I was coming undone
我的心易破碎

2. Look for
寻找

3. Wash away
冲刷;洗刷;荡涤

4. Be eclipsed by
因…黯然失色;因…消逝

5. Run away from
逃离;逃出

今天的听歌学英文就到这里了 回想一下你的生活场景,用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。
我是兴东,我们下期再见。

该节目为付费内容,扫描左侧二维码,
使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • Amped Studio
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • 音乐交易平台
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com 客服热线:95163298

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2024杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2021] 1186-054号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息