介绍： 你好，我是李攀，欢迎来到硅谷新发现。今天是我们的硅谷人物志时间，每期一个人物，为你探秘硅谷大佬的最新动态，以及他们取得成功的秘密。

今天我们要介绍的大佬，是美国80后新贵德鲁 - 休斯顿 ，年纪轻轻，白手起家，创造了估值超百亿美元的企业。他于1983年3月4日出生在马萨诸塞 州的一个工程师家庭。父亲是电脑工程师，母亲是自己...

介绍： 你好，我是李攀，欢迎来到硅谷新发现。今天是我们的硅谷人物志时间，每期一个人物，为你探秘硅谷大佬的最新动态，以及他们取得成功的秘密。

今天我们要介绍的大佬，是美国80后新贵德鲁 - 休斯顿 ，年纪轻轻，白手起家，创造了估值超百亿美元的企业。他于1983年3月4日出生在马萨诸塞 州的一个工程师家庭。父亲是电脑工程师，母亲是自己中学的图书馆管理员，从刚记事家里就有一台儿童电脑，5岁的时候，父亲就开始教他如何用 Basic ['beɪsɪk]写代码，11岁，休斯敦就把游戏开发当成毕生的事业，到了14 岁就成了某游戏开发团队的一员

在20世纪90年代，他的美国高考成绩为1600分，然后就读麻省理工学院。在那里，他找到了后来的创业伙伴，阿拉什•费多 斯基，两人在学生中心一拍即合，阿拉什同意辍学和他一起创业。Dropbox公司就这样带着当时从YCombinator [wai kɔmbineitə]借了1.5万美元的创业基金创立了。

在2012年11月12 日，德鲁宣布，Dropbox已经有1亿用户。在2013年6月的麻省理工学院举行的年度启动仪式上休斯顿说：“我不再试图让自己的生活变得完美，而是试图让它变得有趣。”他把同样的理念带到了他的公司，把Dropbox的名字带给了超过3亿的用户，400万的公司，估计年销售额达4.5亿美元。到了2015年，Dropbox公司市值已增至40亿美元。如今Dropbox的市值早已超过100亿，并且成功进行了IPO。

今天我们要介绍的，就是当休斯顿回到母校为毕业生进行演讲时所强调的，千万别跳进的“准备好了”陷阱。我要提到的是，以下的演讲翻译借鉴了创业邦提供的初版翻译。

好，究竟什么是休斯顿口中的“准备好了”陷阱呢？在面对一众学弟学妹时休斯顿这样说道： “做好准备”是许多大学生都有可能跌入的陷阱。当然，我并不是让你不要学习，而是想要告诉你最快的学习方式是实践。如果有一个梦想，你可以花一生的时间去学习、计划和准备。但你实际上真正应当去做的是 立即开始。

是的，你可能觉得自己有许多不足，你也可能会因此做错一些事情并迎来一些失败，这无关紧要，没有人的生活一帆风顺，完美无缺。事实上，当你从学校毕业，学分的概念将不复存在。在你上学时，即使犯了错误，也有篱笆为你挡住伤害。但在社会上，如果你没有在撞向南墙前学会调整，你的发展将会很慢。你最大的风险不是失败，而是过于自满。你要相信，从现在开始，失败无关紧要，你只要做对一次就可以。

而更让休斯顿确定人一定不能过度等待的则是他接下来介绍的人生三万天法则。休斯顿在演讲中说，以前他常常会为各种事担忧。但某一次，在非常意外地情况下，他在无法入睡的情况下打开了笔记本。他网上读到一条新闻“人的一生只有3万天”。一开始他没有太多的考虑，但随后拿起了计算器，输入了24乘以365，发现自己已经用掉了9000天!他突然惊觉，自己平时都在做些什么?

这就是对他非常重要的3万这个数字的含义。那天晚上，他意识到生活中没有热身，没有练习，也没有重启按钮。每天，人们都会在人生的故事中写上几笔。当你去世时，墓碑上不会刻着“这里躺着某某某，排名第174”。从那时起，他不再尝试让生命完美，而是使其更有趣。他希望自己的故事充满了冒险，这才会带来不同。

而他也确实是这么做的，在爱范儿介绍休斯顿的专栏中，休斯顿曾经谈到自己从一个什么都不懂的大学生 一步步自学成为一个大公司的CEO的过程，虽然十分坚信，但是他没有退缩，总是在衡量自己所为的优缺点之前就直接扑到任务当中，通过努力学习，边走边看的性格一步步走到现在。
具体来说，就是所有东西都是可以学的。要知道，最初他只是个程序员，没有任何商业经验。所以当他决定要成为一个管理者时，他直接去亚马逊，输入“销售”、“营销”或“战略”这些关键词，然后购买这些领域最为权威的书籍，通过最有智慧的头脑快速熟悉这个领域。他发现，除了有耐心，其他的那些技能，例如成为一个好的领导者，一个呼风唤雨的创业者，亦或是成为成功的营销人员，都需要你边实践边学习，才能做到最好。“你无法在5天内就成为杰出的演讲家或作出巨大改变，而是可能需要5年时间，届时你可能对自己的改变感到吃惊。”

当然，跳出“准备好了”陷阱也是有执行法则的。首先，在你平时的工作学习中，一旦有了一些想法，要立刻意识到他们的价值，并迅速规划出可能的达成他们的方法。如果你是一个对自己的想法 极其麻木的人，那么很大的可能性是，你根本不会产出一个 让你在准备好了之前 就奋不顾身去奋斗的念头。

当然，在灵敏地分辨你想法的每一点叠加之外，为还没准备好的目标奋不顾身 也要求着你有着一定的相应的技术积累。是的，虽然休斯顿强调边实践边学习，可是他毕竟是麻省理工出身的高材生。正如休斯顿演讲中提到的那样，他为他麻省理工大学的学弟学妹感到无比骄傲，并且认为母校是他奋不顾身去追梦的坚强后盾，毕竟他已经在这里学习了最为先进的技术，并且认识了同样优秀的人。所以，别以为你可以什么都不学习不积累，然后只靠着有始无终的实践就可以成为休斯顿那样的人。相反，在应该学习的时间尽全力去学习，并锻炼好自己快速学习的能力，那么，你才可能像休斯顿一般，充满信心地跳出桎梏，开始边实践边学习的人生赢家之路。

最后，为了一个还没准备好的目标而前进也要求你对周围的环境有准确的感知力，善于发现问题，并善于感知和你被同样问题困扰的人，感受他人的需求和喜乐，这或许能够为你的追梦之路筑上更为坚固的基础。

今天我们的节目就到这里了。如果你对今天介绍的大佬有任何想法，或者对其他的“准备好了”陷阱感兴趣，都欢迎留言跟我们分享。我们下期节目再见！