介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Billie Jean
作曲／作词：Michael Jackson

歌曲故事背景梗概：

据说现在美国流传着这样一句话，你...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Billie Jean
作曲／作词：Michael Jackson

歌曲故事背景梗概：

据说现在美国流传着这样一句话，你可以不知道美国总统是谁，但不可能不知道Michael Jackson是谁。对于这位流行乐的奠基人似的人物，我就不多做介绍了。

Billie Jean这首歌是MJ在1982年第六张个人专辑《Thriller》中的第二波主打单曲。一经推出就在Billboard排行榜上拿下了七周的冠军，该支歌曲的音乐录像带也是历史上第一个在MTV播出的黑人音乐。

这首歌的曲风非常鲜明，贝斯和鼓的组合给人一种罕见的力量感和紧凑感。但这首歌的歌词却也是非常的奇特，大家都能哼唱上几句，Billie Jean is not my lover，the kid is not my son。本来以为，以一个女孩的名字写一首歌，应该是首情歌，但却反复重复“她不是我的情人，这个孩子不是我的孩子”，让人觉得十分古怪。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

She was more like a beauty queen from a movie scene
她像从电影里走出来的大美人

I said don't mind
我说，好吧

But what do you mean I am the one
但为什么你说，我会是那个在舞池跳舞的人

Who will dance on the floor in the round
She said I am the one
她说我就是那个在舞池跳舞的人

Who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean
她告诉我她叫Billie Jean

As she caused a scene ❶
她引起了一阵骚动

Then every head turned with eyes
每个人都看向她

That dreamed of being the one
梦想着能成为

Who will dance on the floor in the round
和她共舞的人

❶cause a scene
scene: 画面，场景（movie scene, crime scene）
make / cause a scene: 搞事情，制造混乱

1） The slip of tongue caused a scene in the class.
这个口误在班里引起了轩然大波。

2）Though much offended, I tried to remain polite to him without making a scene in the public.
尽管我觉得自己被冒犯了，我还是努力保持礼貌，不想当众把事情闹大。


Verse 2:

People always told me
人们总是告诉我

Be careful of what you do
小心你的所作所为

And don't go around
不要去到处留情

Breaking young girls' hearts
让女孩子们伤心

And mother always told me
妈妈也总是告诉我

Be careful of who you love
当心你爱上的人

And be careful of what you do
小心你的所作所为

Cause the lie becomes the truth
因为谎言会变成事实

Verse 3:

Billie Jean is not my lover Billie Jean
不是我的爱人

She's just a girl
她只是一个女孩

Who claims ❷ that I am the one
却声称我就是“那个人”

But the kid is not my son
但我不是这孩子的父亲

She says I am the one
她说我就是“那个人”

But the kid is not my son
但我不是这孩子的父亲

❷claim：声称
1）The product claims that it can make you thin without dieting.
这个产品声称能让你不节食就减肥。

2） The team claims that the therapy is a road to youth.
这个团队声称他们的疗法能让人返老还童。

Verse 4：

For forty days and forty nights
四十个日日夜夜

The law was on her side ❸
法律站在她那边
But who can stand
但谁能抗拒 stand：Withstand (an experience or test) without being damaged.

When she's in demand ❹
当她备受关注

Her schemes ❺ and plans
谁能抗拒她的阴谋诡计

'Cause we danced on the floor in the round
因为我们一起跳了舞

So take my strong advice
所以请记得我发自肺腑的建议

Just remember to always think twice ❻
无论做什么一定要三思而后行
(Do think twice)

❸on one's side: 站在某人一边
1） The luck is not on my side this time.
运气这次不在我这边。

2） Zhuge Liang didn't have time on his side. He was already on the verge of death.
诸葛亮没有时间了。他马上就要死了。

3）take sides: 站边

❹in demand：需求量大，被追逐、被推崇的
1） They never thought the skill of bicycle repairing would be in such great demand one day.
他们从来没想到修自行车的技术也会如此有需求。

2） Food delivery services are much in demand today in China.
今天的中国需要大量的外卖服务。

❺scheme: 计划
1）teacher training schemes 教师培训计划
pension scheme 退休金计划

2）阴谋
a scheme to prevent the wedding 阻止婚礼的阴谋
Ponzi scheme 庞氏骗局

❻think twice: 三思，再三考虑
1）Think twice before you send your child abroad.
把孩子送出国要三思

2） Think twice before you get on a stranger's car.
上陌生人的车要三思

She told my baby we dance till three
她告诉我的孩子，我们一直跳舞到深夜

As she looked at me
她看着我

Then showed a photo
拿给我一张照片看

My baby cried
我的孩子在哭泣

His eyes were like mine
他的眼睛长得好像我

‘Cause we danced on the floor in the round, baby
因为我们跳了舞

Verse 5:

People always told me
人们总是告诉我

Be careful of what you do
小心你的所作所为

And don't go around
不要去到处留情

Breaking young girls' hearts
让女孩子们伤心

She came and stood right by me
她走过来，站在我身边

Then the smell of sweet perfume
飘来一阵甜腻的香水味

This happened much too soon
这一切都发生的太快了

She called me to her room
她把我带去了她的房间

本期作业：

回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！