介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：David 郭政达

本期歌曲：Ascot Gavotte
作曲/作词：André Previn

歌曲故事背景梗概

Ascot Gavotte 艾斯克漫舞，来...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：David 郭政达

本期歌曲：Ascot Gavotte
作曲/作词：André Previn

歌曲故事背景梗概

Ascot Gavotte 艾斯克漫舞，来自奥黛丽赫本主演的著名电影 My Fair Lady 窈窕淑女。My Fair Lady 电影改编自著名的同名百老汇歌剧。歌剧的主演是音乐之声的女主角Julie Andrews。

电影里奥黛丽赫本饰演的卖花女操着一口十分浓重的乡下口音。她在一个偶然的的机会认识了一个语音学家。这个语音学家自称能通过口音听出任何一个人是从哪里来的，而且认定口音是决定社会阶层的最重要因素，比长相和金钱还重要。

他把赫本饰演的卖花女当成一个实验项目，帮她改成上流社会的口音。练习一段时间以后带她到公开场合检测一下效果。他们去的第一个地方是英国著名的艾斯克赛马会，也就是这首歌歌声响起的地方。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

Every duke and earl and peer is here
每一位公爵、伯爵和名流都在

Everyone who should be here is here
所有该来的人都来

What a smashing, positively dashing ❶ spectacle
多么好的一场盛会

❶Dashing 迷人的、风度翩翩的
e.g：You look dashing in that suit. 你穿这套西装很迷人。

The ascot opening day
艾斯克赛马会

At the gate are all the horses
所有的马都在门后就绪

Waiting for the cue ❷ to fly away
等待着信号飞起

❷Wait for my cue 等我信号
e.g：Wait for my cue to come onstage. 等我信号上台。

What a gripping, absolutely ripping
多么令人兴奋的时刻

Moment at the ascot opening day
艾斯克赛马会

Pulses rushing ❸, faces flushing
血脉喷张，一个个激动的脸庞

❸Pulse rush 脉搏（心跳）加速
e.g：My pulse rushes every time I see her. 我每次见到她都心跳加速。

Heartbeats speed up, I have never been so keyed up
心跳加速，我从未如此激动过

Any second now they'll begin to run,
马儿即刻就要开跑

Hark, a bell is ringing, they are springing forward; look, it has begun
看！铃声响起，它们箭步向前

What a frenzied moment that was
多么疯狂的时刻

Didn't they maintain an exhausting pace ❹?
马儿不知疲倦的奔跑

❹反问句型
1）e.g：Isn’t this nice? 多好啊！

2）e.g：Don’t we look good? 我们都很有型！

'Twas a thrilling, absolutely chilling ❺
跑的很震撼，赛的很激荡

❺Chill / chilling 放松 / 冷 / 激动 / 毛骨悚然
1）e.g：The thriller is very chilling. 这个恐怖片非常的吓人。

2）e.g：I just want to chill on my couch after work. 我下班以后只想在沙发上葛优躺。

Running of the ascot opening race
艾斯克赛马会

本期作业

回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！

P.S：【本期打卡活动获奖名单】

@平常在大连、@yilan092、@liuyayi-

恭喜这3位朋友获得友邻优课准备的大礼包，请以上同学注意留意潇洒小编的私信。 同学们要记得努力认真地学习英文，多打卡，多做笔记，说不定下周被Pick到的就是你噢！