介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jimmy 高哲

本期歌曲：Misery Loves Company
作曲／作词：Jerry Reed

歌曲故事背景梗概：

今天要给大家带来的这首...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jimmy 高哲

本期歌曲：Misery Loves Company
作曲／作词：Jerry Reed

歌曲故事背景梗概：

今天要给大家带来的这首歌曲名叫Misery Loves Company，这首歌是是杰瑞·里德在1961年创作的一首歌曲，由波特·瓦格纳首次录制，此曲大火。这首单曲是他歌唱生涯的第二首歌，此曲一出在两周内在乡村音乐中高居榜首。Misery Loves Company在排行榜上持续领先29周。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

So break out the bottle bring on❶ the crowd
叫上几个哥们开瓶畅饮

❶ bring on使提高，使进步

1）e.g： Teachers have to bring on the bright children and at the same time give extra help to those who need it.
老师得培养聪明的孩子，同时也会给需要帮助的学生给予额外帮助。

2）e.g： Even seeing an act of kindness can bring on more acts of kindness.
甚至看到一个善举就能带来更多的善举。

Just gather round me cause misery loves company❷
一起聚聚因为我们同病相怜

❷ misery loves company对应着中文的同病相怜

1）e.g： Misery loves company. Call me any time you're in trouble again.
痛苦要有人分担才行。再遇到麻烦随时打电话叫我。

2）e.g： Misery loves company, and unhappy people come to those who share their negative senti-ments.
苦难也喜欢陪伴，不快乐的人总喜欢和那些有着相同消极想法的人在一起。

I've just left my home friends where I couldn't sleep
我才辞别故乡的朋友，难以入眠

For missin' a woman that I couldn't keep
日思夜想，那个留不住的女人

She just walked out and left me for somebody else
她为别人抛弃了我

Now her memory keeps hauntin' me when I'm by myself❸
每当我独自一人时，她总是出现在我的记忆中，令我难以忘怀

❸ (all) by oneself独自一人

1）e.g： I’d like to be by myself for a while.
我想一个人静静。

2）e.g： I get used to living by myself, eating by myself and sleeping by myself.
我习惯了一个人生活，一个人吃饭，一个人睡觉。

So break out the bottle bring on the crowd
叫上几个哥们开瓶畅饮

Tell funny stories turn the jukebox up loud
说点开心事儿，音乐放到最大声

Come on sit at my table where the drinks are on me❹
坐到我这儿来，酒水算我的

❹be on sb.付款，请客

1）e.g： Dinner meal is on me!
这顿饭我请客！

2）e.g： Each table will get a bottle of champagne on the house.
每桌都将得到一瓶本店奉送的香槟。

Just gather round me cause misery loves company
一起聚聚因为我们同病相怜

Now I'm not the first one who's lost everything
这样我就不会觉得为了一个虚情假意梦想的虚情假意的女人

To a false hearted woman with a false hearted dream
放弃了整个世界

But this is the first time I've suffered myself
但这确实是头一次我怎么受伤

Help me get over❺ this love I'll handle the next love all by myself
帮我渡过这次爱情之伤，下次我就能自己应付了

❺get over表示恢复过来，一般指从疾病或是不愉快的经历中恢复过来。

1）e.g： It took me a very long time to get over the shock of her death.
我过了很长时间才从她去世的震惊中恢复过来。

2）e.g： It took her months to get over Michael when he ended the relationship.
迈克尔和她分手了，过了好几个月她才开始忘掉他。

So break out the bottle bring on the crowd
叫上几个哥们开瓶畅饮

Tell funny stories turn the jukebox up loud
说点开心事儿，音乐放到最大声

Come on sit at my table where the drinks are on me
坐到我这儿来，酒水算我的

Just gather round me cause misery loves company
一起聚聚因为我们同病相怜

本期作业：
回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！

P.S：【本期打卡活动获奖名单】

@arlle、@从未离开的梦、@然小宇x

恭喜这3位朋友获得友邻优课准备的大礼包，请以上同学注意留意潇洒小编的私信。

同学们要记得努力认真地学习英文，多打卡，多做笔记，说不定下周被Pick到的就是你噢！