介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jimmy 高哲

本期歌曲：A Satisfied Mind
作曲／作词：Joe Hayes & Jack Rhodes

歌曲故事背景梗概：

今天要给大家...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jimmy 高哲

本期歌曲：A Satisfied Mind
作曲／作词：Joe Hayes & Jack Rhodes

歌曲故事背景梗概：

今天要给大家带来的这首歌曲名叫A Satisfied Mind，这首歌是Joe "Red" Hayes乔•雷德•海耶斯和Jack Rhodes杰克•罗兹写的一首歌，乡村音乐大师波特-瓦格对此进行了重新演绎，加入自己的个人元素使得这首歌在1955年火遍大江南北。其实一首歌的流行一定是歌手和作曲作词人三者的通力合作。A Satisfied Mind就是典型的这类歌曲，歌曲背后隐藏着千里马与伯乐的故事。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

How many times have you heard someone say
每次同他们交谈

”If I had his money, I could do things my way❶?"
有的人总是会说，要是我有他那样的财产，我会按自己的方式来办事

❶my way or highway要么照办，要么滚蛋。
1）e.g： Many bosses adopt a "My way or the highway" policy toward their employees.
许多老板对员工采取“不听话，就滚蛋”的政策。

2）e.g： Many people feel it is better for America not to put pressure on other nations and to make my-way-or-the-highway demands.
许多人觉得美国最好不要对其他国家施加压力，也不要做出「依我方式行事，否则就要倒霉」的要求。

Little they know that it's so hard to find
他们根本不知道十个有钱人中，

One rich man in ten with a satisfied mind.
找个知足的人很难

Once I was winning in fortune and fame
财富与名誉这些

Everything that I dreamed for to get a start❷ in life's game
我也曾一直等待，我梦想带着它们，去开启我的未来

❷get a start是良好的开端
1）e.g： One exercise class a week isn’t enough, but you get a good start .
一星期一节健身课是不够的，但这是个好的开始。

2）e.g： Never get married in college：it’s hard to get a start if a prospective employer finds you’ve already made one mistake.
千万不要在大学结婚：一旦你未来的雇主发现你已经犯下一个错误，你就很难起步了。

Suddenly it happened, I lost every dime❸
可事情变很突然，我只剩空空口袋

But I'm richer by far❹ with a satisfied mind
我没有感觉不满，我知道随遇而安

❸a dime a dozen字面含义就是十分硬币能买一打，可想而知是有多便宜了
1）e.g： PhDs are a dime a dozen nowadays.
如今博士学位不值钱了。

2）e.g： In the ad business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
在广告业中多的是好主意，简直比比皆是，人皆有之。然而难得的却是这样的人才: 他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。

❹by far到目前为止，非常，和最高级连用
1）e.g： Watching World Cup was by far the most popular activity whenever you’re free.
只要一闲下来，眼下最流行的就是看世界杯。

2）e.g： Learning English with songs is by far one of the most effective method.
听歌学英语是目前为止最有效方法的一种。

Money can't buy back your youth when you're old
当你老了钱也买不回青春

Or a friend when you're lonely, or a love that's grown cold
孤独之时也买不到一个朋友，垂暮之时也买不到真爱

The wealthiest person is a pauper at times
有钱人有时也可能也是个穷光蛋

Compared to the man with a satisfied mind
跟知足的人相比

When my life is ended, my time has run out❺
这一生就要过完

❺run out用完，用尽
1）e.g： My patience was running out.
我的耐心快耗尽了。

2）e.g： My luck had run out.
我的运气已经用完了。

My trials and my loved ones, I'll leave them no doubt❻
离开朋友和真爱

❻leave no/little doubt (that)固定搭配，表示毫无疑问
1）e.g： The evidence left no doubt that he was the murderer.
证据毫无疑问地表明他是凶手。

2）e.g： It leaves little doubt that he’s the one.
毫无疑问就是他。

But one thing's for certain, when it comes my time
但可以肯定的是，如果它真的到来

I'll leave this old world with a satisfied mind
我会知足的离开

I'll leave this old world with a satisfied mind
我会知足的离开

本期作业：
回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！