介绍： 《钗头凤》
作者：陆游 文稿：十七 主播：唐雨轩 剪辑：云想衣裳

【原文】
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错!
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

【译文】
我常念着你红润柔腻的手，捧着黄縢酒杯盏的姿态。春色倾注满城，你却宛若...

介绍： 《钗头凤》
作者：陆游 文稿：十七 主播：唐雨轩 剪辑：云想衣裳

【原文】
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错!
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

【译文】
我常念着你红润柔腻的手，捧着黄縢酒杯盏的姿态。春色倾注满城，你却宛若宫墙中的碧柳般难以触及。谁料想春风太过刚猛，竟留不住短暂的欢情。这几年来的离群索居不过是凭添我一腔愁绪，难以言说。错，错？错！
春景一如往昔，人却渐渐消瘦，泪水润湿了颊上的胭脂，也湿透了薄纱的手帕。满园的桃花委地，跌落在冷落凄清的池塘楼阁上。

【解读】
这首词作于陆游入仕之前，作者以与离异之妻唐氏重逢为骨，以春色、沈园为肌，在特定的空间中安排笔墨，倾注词人的复杂情绪。一方面表达词人对遭到逼迫导致夫妻离异的怨愤与悔恨，另一方面表达自己空有旧日山盟海誓，此刻不得一叙衷情的无奈痛心。
词中物件景致皆是情语，“红酥手”，“黄藤酒”亮色入词，寥寥数笔勾勒出唐氏在词人印象中最深刻的仪态，“宫墙柳”，“东风”，在作为实景描写构成特定词境的同时，暗喻妻子已同宫中柳般难以触及和封建家长的威势。“桃花”，“闲池”渲染冷落之感，并与“春如旧”呼应，将昔日欢愉同今时痛苦对比。再借“人空瘦”同过去的唐氏比对，充分表现出“几年离索”给唐氏带来的折磨。全词整齐和谐，声情凄紧，更有先后两次感叹，大有恸不忍言、恸不能言的情致。