介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Daddy & Home
作曲／作词：Tanya Tucker

歌曲故事背景梗概：

这首歌的原唱叫Tanya Tucker，是一位...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Daddy & Home
作曲／作词：Tanya Tucker

歌曲故事背景梗概：

这首歌的原唱叫Tanya Tucker，是一位美国的乡村女歌手。Tanya Tucker出生在1958年，是一位非常早熟的歌手，在13岁的时候就发行了畅销单曲，并在当时就获得了格莱美的提名。

而很难得的是，这位童星的成长之路相当顺利，成年后也没有失去观众缘。当然，在成名之后，Tanya Tucker也经历了很多起伏，到了7、80年代的时候，她经历了事业的下滑期，搬到LA之后，又开始夜夜笙歌的生活，嗜酒并开始吸毒。

后来在家人的劝说下，她成功戒毒，又重拾了音乐事业。到1997年，她被纳入了得克萨斯的乡村音乐名人堂Texas Country Music Hall of Fame. 这首歌，无疑是对她本人坎坷经历的一种梳理和感悟。

这首歌来自于美国的一位乡村歌手Doug Stone. Doug Stone本人也不算是特别有名的一位歌手。但是歌手是否有名和歌曲是否好听、有趣并没有直接关系，这首歌就是这样一首作品。首先，这首歌的旋律听起来很舒服，也挺朗朗上口的，是典型的乡村音乐的那种调调，但其实更有意思的是它的歌词，讲述的角度非常独特。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

I am dreaming, tonight, of an old southern town,
今夜我梦到了一座古老的南方城市

And the best friend that I ever had.
和我最好的朋友

For I've grown so weary of ❶roaming around ❷,
我已经厌倦四处游荡

And I'm going home to my Dad.
我要回家，回到我爸爸身边

❶ be weary of... 对……感到厌倦
1）e.g： I'm weary of the travels.
我对旅行感到厌倦。

2）e.g. They're both weary of arguing and fighting with each other.
他们厌倦了彼此争执吵闹的生活。

❷ roam around 四处闲晃
1）e.g： Whose dog is it? Dogs are not allowed to roam around here.
这是谁的狗？狗不能在这乱晃。

2）e.g： I like to spend the holiday roaming around the forests.
假期的时候，我喜欢在森林里闲逛。

3）Data Roaming 漫游
e.g： Data connections may incur extremely high charges while roaming.
数据漫游会产生非常高的费用。

4）e.g： The best way to avoid it is to turn off data roaming on your phone.
最好的办法就是把手机上的数据漫游功能关了。

Your hair has turned to silver,
你的头发已经花白

And I know you're failing❸ too.
我知道你也正在老去

Daddy, dear, oh, Daddy,
爸爸，亲爱的爸爸

I'm coming back to you.
我正要回到你身边

You made my childhood happy,
你给了我快乐的童年

But still I longed to❹ roam.
但我仍渴望出去看看

I've had my way, but now I'll say,
我曾坚持自我，但现在我要说

I long for you and for home.
我渴望见到你，渴望回家

❸ fail 衰弱
1）e.g：The light began to fail.
天色渐晚。

2）e.g： Hawking became more and more famous but his health began to fail.
霍金越来越有名了，但健康状况开始变差。

❹ long to do sth. / long for sth. 渴求……
1）e.g： The World Cup is a chance that every football player has been longing for to prove their value.
每个足球运动员都渴望在世界杯上展现自己的价值。

2）e.g： If a man really likes you, he longs to see you again and will definitely ask you out.
如果一个男人真的喜欢你，他一定会很想见你，很想把约你出去。

Dear Daddy, you shared all my sorrows and joys;
亲爱的爸爸，你分享我所有的痛苦和幸福

You tried hard to bring me up right.
你努力把握抚养长大

I know you'll still be one of the boys❺.
我知道你依然是我的伙伴

I'm starting back home tonight.
今晚我就启程回家

❺ one of the boys 玩伴之一
1）e.g： It feels good to come back once a year and find yourself still one of the boys.
每年回来一次，觉得自己好像还是当年小伙伴中的一员，这种感觉很好。

2）e.g：You shouldn't hide yourself just to become one of the boys.
你不应该为了融入大家而可以压抑你自己。

本期作业：
回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！

P.S：【本期打卡活动获奖名单】

@DSL_Z、@-_Soul_、@岑村长的狗尾巴草

恭喜这3位朋友获得友邻优课准备的大礼包，请以上同学注意留意潇洒小编的私信。

同学们要记得努力认真地学习英文，多打卡，多做笔记，说不定下周被Pick到的就是你噢！