介绍： 《破阵子》
作者：辛弃疾 文稿：黑白镜 主播：徐萧然 剪辑：坞壁

【原文】
为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

【译文】
醉意里我把油灯挑亮，抽出宝剑，轻抹剑光，细细把玩。梦里醒来，...

介绍： 《破阵子》
作者：辛弃疾 文稿：黑白镜 主播：徐萧然 剪辑：坞壁

【原文】
为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

【译文】
醉意里我把油灯挑亮，抽出宝剑，轻抹剑光，细细把玩。梦里醒来，听到号角声在一座座营盘回荡响成一片。宰杀驳牛，做成烤牛肉，分享给连营八百里的将士们；弹起琴瑟，合着边塞雄壮的军歌。在这秋天的战场点兵命将，准备出征。
跨上骏马，像的卢般驰骋；拉起硬弓，射出霹雳般的声响。想要收复沦陷已久的故土，了却君王安定天下的远望，而我的声名也将在生前死后不朽流传。只可惜啊，一身壮志，白发却悄悄爬上了发梢！

【解读】
这首词作于淳熙十五年（1188）冬，辛弃疾落职闲居上饶，陈亮前来拜访，二人“憩鹅湖之清阴，酌瓢泉而共饮，长歌相答，极论世事。”（辛弃疾《祭陈同甫文》）鹅湖之会后彼此写下《贺新郎》词相酬和。
这是一首豪放词，作者先以现实入梦境，通过深夜挑灯，把玩宝剑，描写诗人孤独愁闷，壮志未泯的形象。接着又以梦境入战场，在梦境中塑造一位英勇豪迈，驰骋疆场，杀敌报国的英雄，以军中吹角连营，沙场点兵的壮景和跃马弯弓，英勇作战的豪情，表达为君王统一天下的理想和追求，更添其纵横豪迈之气。随后画风一转，又回到现实，白发相生。与战争场面形成强烈对比，表达诗人建功立业的雄心壮志和壮志难酬的悲愤之情。