介绍： 《示儿》
作者：陆游 文稿：云想衣裳 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

【译文】
我虽然原本就知晓人死后一切世事都不复存在了，只是依然有件事情让我悲怆惋惜，我恐怕不能亲眼见证天下统一了。如果将来朝廷的军队能成功的收复中原，在为祖先祭祀的时候，一定...

介绍： 《示儿》
作者：陆游 文稿：云想衣裳 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

【译文】
我虽然原本就知晓人死后一切世事都不复存在了，只是依然有件事情让我悲怆惋惜，我恐怕不能亲眼见证天下统一了。如果将来朝廷的军队能成功的收复中原，在为祖先祭祀的时候，一定要将这个消息告诉我。

【解读】
靖康前后，山河破碎，时势动荡。面对南宋偏安一隅的事实，陆游依然坚持夙志，是南宋爱国诗人的杰出代表。
此诗题为《示儿》，作于宋宁宗嘉定三年（1210），是陆游的绝笔诗，相当于遗嘱。诗的前两句是壮士暮年的自白：死去之后，万事皆空，但唯一悲伤的是此生看不到收复中原了。后两句紧密扣题，诗人对儿子谆谆嘱咐“家祭无忘告乃翁”，体现了诗人终生不渝的爱国情怀和收复中原的坚定信心。前后两句也形成了呼应，诗人直到临终前，即使明知死后无复有知，却依然以此示儿，更显悲壮。陆游的爱国理想和现实主义精神继承杜甫的传统，振起一代之诗风。清人贺贻孙在《诗筏》中谓此诗“率意直书，悲壮沉痛”。