介绍： 《江南春》
作者：杜牧 文稿：田文婷 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

【译文】
江南大地上处处莺歌婉转，绿叶红花相映成趣。水边村庄和山麓城镇上的酒旗迎风飘动。南朝遗留下来近五百座佛寺，昔日处处香烟缭绕，如今多少亭台楼阁都沧桑矗（chù）立在濛濛烟...

介绍： 《江南春》
作者：杜牧 文稿：田文婷 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

【译文】
江南大地上处处莺歌婉转，绿叶红花相映成趣。水边村庄和山麓城镇上的酒旗迎风飘动。南朝遗留下来近五百座佛寺，昔日处处香烟缭绕，如今多少亭台楼阁都沧桑矗（chù）立在濛濛烟雨之中。

【解读】
这是一首写景抒情诗。诗篇写尽了江南春景的丰富多彩，也展现了江南的广阔、深邃与迷离。
本诗运用典型概括的手法，勾勒出春日江南的独特风光。前两句描写江南明媚的自然春色：千里江南，黄莺啼啭（zhuàn），红花绿树，生机盎然；村庄城郭依山傍水，各家酒旗迎风招展。可以说是有声有色，动静合宜，迷人的江南春景在诗人的笔下更加令人心神摇漾。之后诗笔一转，转而描绘江南烟雨中的人文景观：金碧辉煌的佛宇，给人一种肃穆、深邃之感，而今尽数掩映在迷蒙的江南烟雨中，更增添了一丝朦胧迷离的色彩。前后迥异的色调，使得这幅“江南春”图画变得错综丰富，有立体感。寥寥二十八字，展现出这样一幅广阔的画卷，真可谓“尺幅千里”。
本诗也可以说是一首怀古咏史诗。杜牧所生活的晚唐时代，宦官专权、藩镇割据、党争不断。然而，统治者却一心事佛，还大兴土木滥修佛寺，给唐王朝这座将倾的大厦再以沉重一击。杜牧此时身在江南，眼前是南朝遗留下来的数百座佛寺，想到虔诚事佛的南朝皇帝，并未求得长生，反而误国害民。昔日香火鼎盛的佛寺，默然静立数百年，见证着历史的兴亡变迁。一句“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，蕴涵着对历史的多少惆怅与感慨，又蕴涵着对于现实的多少劝诫与无奈。