《踏莎行》| 平芜尽处是春山,行人更在春山外 主播:欧阳修

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第388期 2018-07-28 创建 播放:13547

介绍: 《踏莎行》
作者:欧阳修 文稿:有锁骨的胖子 主播:唐雨轩 剪辑:晴

【原文】
候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危栏倚,平芜尽处是春山,行人更在春山外。

【译文】
客舍的梅花日渐凋零,清澈的溪水从小桥下悄悄流过,河边细软的柳条随风轻摆,暖暖的春风中带着...

介绍: 《踏莎行》
作者:欧阳修 文稿:有锁骨的胖子 主播:唐雨轩 剪辑:晴

【原文】
候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危栏倚,平芜尽处是春山,行人更在春山外。

【译文】
客舍的梅花日渐凋零,清澈的溪水从小桥下悄悄流过,河边细软的柳条随风轻摆,暖暖的春风中带着青草的芬芳。

【解读】
这首词黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》卷二题作“相别”。词以伤离念远为内容,着意表现行人与闺中人相思之情,体现了欧阳修疏隽之外深婉细腻的内心情怀。
词的上片从远行人着眼,写其途中所见所感。开头三句描绘仲春时节融怡明媚的风光,为所见。“离愁”二句触景生情,写所感。词人以春水喻愁,即景设喻,将眼中所见与心中所感巧妙地结合起来。下片以闺中人着眼,写她登楼长望之情状。“平芜尽处是春山,行人更在春山外”二句,不仅写景,更在想象中推进一层,极为真挚细腻地刻画了闺中人望眼欲穿、无限怅惘的心情。
此词以写柔情取胜,构思新颖,取喻自然,想象优美,展现了一片情深意远的境界。冯煦《宋六十家词选例言》评欧阳修,谓其“疏隽开子瞻,深婉开少游”,这首词正典型地体现了深婉的风格特征。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息