介绍： 《天净沙》
作者：马致远 文稿：谢博韬 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马 。夕阳西下，断肠人在天涯 。

【译文】
黄昏时分，乌鸦落在枯藤缠绕的老树上歇息，小桥流水边的人家已经升起了炊烟，古道上伴着西风行来了一匹瘦马。夕阳向西落下，孤独的游子在远方漂泊。

【解读】
这首小令是...

介绍： 《天净沙》
作者：马致远 文稿：谢博韬 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马 。夕阳西下，断肠人在天涯 。

【译文】
黄昏时分，乌鸦落在枯藤缠绕的老树上歇息，小桥流水边的人家已经升起了炊烟，古道上伴着西风行来了一匹瘦马。夕阳向西落下，孤独的游子在远方漂泊。

【解读】
这首小令是马致远的代表作，见于《梨园乐府》（中）、《中原音韵》等。被后人推崇为古典诗词中写“秋思”写得最好的一首，有“秋思之祖”（周德清《中原音韵》）之誉，王国维称其“纯是天籁，仿佛唐人绝句”。
开头以“枯藤”“老树”“昏鸦”三个意象缀连成句，“枯”表现出“藤”的形态，有垂死、落寞之意，“老”突出“树”的饱经风霜，营造了一种沧桑、萧索的的氛围，“昏”则表现出此时已至黄昏。
次句“小桥流水人家”则与首句悲伤萧索的的氛围形成明显对比，描绘了一幅温暖平易的画面，反过来更突出了前文的悲凉，对远在他乡的游子来说，这幅景象更加深了内心的羁旅之愁。
接着，视角从四周的景色转回游子身上，“古道”又突出了前文的沧桑萧索，西风更是凄冷，而瘦马则更加深了整个画面的孤独和深沉。
末句刚为读者展现了一幅远景，夕阳西下，一个愁肠欲断的游子向着远方行去，将羁旅之人内心的思乡之愁和凄苦的心情展现得淋漓尽致。