介绍： 《浪淘沙》
作者：李煜 文稿：田文婷 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

【译文】
珠帘外传来潺潺雨声，我知道春天又即将离去。五更时我渐渐醒来，发觉薄薄（báo）的丝绸被/已经受不住暮春凌...

介绍： 《浪淘沙》
作者：李煜 文稿：田文婷 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

【译文】
珠帘外传来潺潺雨声，我知道春天又即将离去。五更时我渐渐醒来，发觉薄薄（báo）的丝绸被/已经受不住暮春凌晨的寒冷。睡意还未消尽，想来也只有在迷梦中，我才能忘记自己阶下囚的身份，贪恋片刻往日的欢愉。
我再也不要独自个儿（gě er）登楼倚栏！遥望故国方向，望不尽故国的无限河山。分别是那么容易，可再见却是难上加难。旧日繁华就像那流水带着落花/随着春日一同飘散。曾经恍如天上仙境，而今跌落人间凡尘，再见无分（fèn）。

【解读】
这首词基调低沉悲怆（chuàng）。客居异国的孤独、无尽的故国之思、沧海桑田的感叹、人生无常的悲苦，全部萦绕在词人心间。
和《虞美人》一样，这首《浪淘沙令》同样抒写亡国之哀，但包蕴更为丰富，词境也更为阔大。上片写词人的现实处境，满是寄人篱下的哀怨和凄楚。暮春的寒意并不浓重，真正寒冷的是词人渐渐冷却的心灵，只有在梦里才能贪欢一晌，真是令人倍感心酸。下片跳脱出来，以“无限江山”、“天上人间”这样大开大阖（hé）的沉雄笔势，造成阔大的意境；以“流水”、“落花”、“春去”的象征意象，表达对时光消逝的绝望；将往日欢乐与现实悲凉比之天上与人间，巨大的感情悬差交织抒发出来，沉郁而又强烈。真是“超妙高脱，一往情深”（王闿运《湘绮楼词选》语）。也许，这首词是李煜对生命中曾经短暂而美好的过往的悼词与离歌。