介绍： 《水仙子》
作者：乔吉 文稿：田文婷 主播：于肇锋 剪辑：坞壁

【原文】
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履（lǚ）霜，树头树底孤山上。冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳（găo mèi xiāo cháng）。酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。

【译文】
冬前冬后，我从村西寻访到村东，我两次踏着霜雪从溪北找到溪南，我一次又一次爬上树影婆娑的孤山...

介绍： 《水仙子》
作者：乔吉 文稿：田文婷 主播：于肇锋 剪辑：坞壁

【原文】
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履（lǚ）霜，树头树底孤山上。冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳（găo mèi xiāo cháng）。酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。

【译文】
冬前冬后，我从村西寻访到村东，我两次踏着霜雪从溪北找到溪南，我一次又一次爬上树影婆娑的孤山，我看遍树梢和树底，都不见梅花的踪影。冷风忽然啸啸，一缕幽香不知从何处扑入我的鼻息。恍惚间，我与梅花初次相逢，它好像穿着白衣白裙的仙女，翩翩起舞在林中。已是黄昏，月色朦胧，一阵寒风吹醒了我的罗浮梦，何处传来凄凄笛声，曲曲断人肠，声声不忍闻。

【解读】
这支小令见于《乐府群玉》卷二、《乔梦符小令》，它的作者是元曲后期代表人物——乔吉。乔吉一生潦倒，因而其作品中常常流露出消极厌世的情绪。这首《水仙子·寻梅》表面写梅花，实际上处处暗含自己的冷落失意心境。
此曲艺术手法十分精妙。题名“寻梅”，全曲内容也始终围绕着一个“梅”字，巧妙的是，曲中未道一个“梅”字，却写尽了寻梅、得梅的不易以及赏梅时的感受和心情，有情景交融之妙。开篇，作者如唠家常，娓娓道出辗转几度寻访梅花而不得，设下悬念。忽然峰回路转，冷风透露梅花已开的讯息。此时作者还没有正面描写梅花，而是未见其形先闻其香，直到终于一睹其神采，它又仿佛不食人间烟火的仙女。如此一来，梅花的形神俱出，给人一种灵秀动人之感，又让人感到虚无缥缈无法触摸。这美丽而又虚空的花朵令作者不禁想到隋代赵师雄的罗浮之梦，凄凉恍惚之情油然而生。全曲语言清新自然又工整雅致，前三句成“鼎足对”，句中又以“冬前冬后”、“溪北溪南”、“树头树底”形成“句中对”。结尾三句巧用典故，且化宋人林逋诗句“暗香浮动月黄昏”入曲，以表达自己的内心情感，足见作者之艺术功力。