《观刈麦》| 田家少闲月,五月人倍忙 主播:坞壁

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第350期 2018-07-23 创建 播放:11153

介绍: 《观刈麦》
作者:白居易 文稿:黑白镜 主播:坞壁 剪辑:坞壁

【原文】
田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤:“家田输税尽,拾此充饥...

介绍: 《观刈麦》
作者:白居易 文稿:黑白镜 主播:坞壁 剪辑:坞壁

【原文】
田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤:“家田输税尽,拾此充饥肠。”
今我何功德,曾不事农桑,吏禄三百石,岁晏有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘。

【译文】
种田的人家,本就少闲暇。尤其是五月,收麦更繁忙。一夜南风,田垄金黄。
女人担篮子,儿童提水壶,相随到田里,为青年壮汉们送饭。
低头割麦子,脚底热气蒸腾,脊背太阳烤灼。不知炎热疲乏,只为珍惜夏日的昼长。
有个夫人衣衫褴褛,抱着幼小的孩儿,右手拾起地上的麦穗,左臂兜着破旧的挎篮。
听着她讲述,(我)无尽悲伤。家中的土地,因重税散尽,只好捡拾麦穗,用以勉强充饥。
今天我又何德何能,一年领俸禄三百石,从未种田扶桑,却有吃不完的余粮。
想来就暗自惭愧,日日夜夜难以释怀。

【解读】
这首诗作于元和二年,作者任盩厔县尉,是白居易早期一首著名的讽喻诗。
前十二句描写了盛夏麦收时节繁忙劳动的辛苦场面;中间八句以一位贫穷妇人捡拾麦穗来揭露赋税的繁重;最后六句通过诗人自己的感慨,与农民的生活对比,表达诗人的自责与对农民们深切的同情。
全诗结构自然,层次清晰,语言简明生动,感情真挚可贵。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息