《山中寡妇》| 任是深山更深处,也应无计避征徭 主播:唐雨轩

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第340期 2018-07-19 创建 播放:10305

介绍: 《山中寡妇》
作者:杜荀鹤 文稿:书笙 主播:唐雨轩 剪辑:云想衣裳

【原文】
夫因兵死守蓬茅,麻苎(zhù)衣衫鬓发焦。
桑柘(zhè)废来犹纳税,田园荒后尚征苗。
时挑野菜和(hé)根煮,旋斫(zhuó)生柴带叶烧。
任是深山更深处,也应无计避征徭。

【译文】
丈夫因战乱死去了,妻子住在简陋的茅草屋里。她穿着苎麻做成的衣服,头发焦黄。...

介绍: 《山中寡妇》
作者:杜荀鹤 文稿:书笙 主播:唐雨轩 剪辑:云想衣裳

【原文】
夫因兵死守蓬茅,麻苎(zhù)衣衫鬓发焦。
桑柘(zhè)废来犹纳税,田园荒后尚征苗。
时挑野菜和(hé)根煮,旋斫(zhuó)生柴带叶烧。
任是深山更深处,也应无计避征徭。

【译文】
丈夫因战乱死去了,妻子住在简陋的茅草屋里。她穿着苎麻做成的衣服,头发焦黄。
桑树和柘树都已经荒废不能养蚕了,却还要缴纳丝税。田园都已经荒芜,官府却还要征收青苗税。
经常挖些野菜连根煮了吃,要生火时现砍树枝,不等潮湿的柴火干燥就连着叶子一起烧。
即使躲到深山更深的地方,也无法逃避朝廷的赋税徭役啊。

【解读】
这是唐代诗人杜荀鹤的作品。全诗选择“山中寡妇”作为表现对象,以小见大地反映了唐代末年战乱频繁,徭役繁重,民不聊生的景象。
首联概括了寡妇的遭遇,并通过肖像描写写出了她穷困潦倒的处境。颔联写了官府对她的压榨。颈联具体地描写了她凄惨的生存状况。作者在尾联感慨赋税徭役的沉重,表现出忧国忧民的思想,深化了主题。
全诗选材典型,语言通俗易懂,中间两联对仗工整,尾联情感深沉,是杜荀鹤现实主义诗歌的代表作。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息